Sentences — 77 found
-
157572Details ▸
- わたし私
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- 仲が良い 。
I'm on good terms with the neighbors. — Tatoeba -
74714Details ▸
- ひと人
- の
- しごと仕事
- に
- けちをつける
- の
- は
- よ良くない
- ぞ ？
You shouldn't be picky about other people's work, you know? — Tatoeba -
76791Details ▸
- かれ彼
- は
- おひとよお人よしの
- カモ
- から
- たいきん大金
- を
- まきあ巻き上げました 。
He made heaps of money by ripping off naive suckers. — Tatoeba -
77262Details ▸
- ろうじん老人
- を
- からかう
- の
- は
- よくない 。
It is wrong to make fun of an old man. — Tatoeba -
79359Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- で
- よい
- てん点
- を
- とった 。
My friend got good marks in the English examination. — Tatoeba -
82369Details ▸
- ぼく僕
- が
- し知っている
- ひと人
- は
- みんな皆
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- よ良く
- い言う 。
Everyone I know speaks well of her. — Tatoeba -
91957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- あいそ愛想
- の
- よい
- りんじん隣人
- だ 。
She is a most gracious neighbor. — Tatoeba -
95526Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- く暮らす
- の
- は
- よくない 。
It is not good for her to live alone. — Tatoeba -
100612Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうばん評判の
- よい
- ひと人
- だ 。
He is a man of good reputation. — Tatoeba -
97313Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- よ良い
- あいだがら間柄
- に
- ある 。
They have been on good terms with their neighbours. — Tatoeba -
97314Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
99080Details ▸
- かれ彼
- は
- りかい理解
- の
- よ良くない
- ひと人
- です 。
He is a man of mean understanding. — Tatoeba -
114489Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- よ良い
- ところ
- を
- し知ろう
- とする 。
He always tries to see the good in others. — Tatoeba -
114693Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリスじんイギリス人
- で 、
- たぶん
- むかし昔
- は
- よい
- じだい時代
- も
- あった
- の
- だろう 。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days. — Tatoeba -
116153Details ▸
- かれ彼の
- ははおや母親
- は
- 頭がよい
- といと言うより
- は
- こころ心
- が
- やさ優しい
- ひと人
- だった 。
His mother was more kind than intelligent. — Tatoeba -
138327Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- と
- はな話す
- こと
- は 、
- けんこうによ健康に良い 。
To talk with a lot of people is good for health. — Tatoeba -
162489Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- どちら
- に
- い行ったら
- よい
- の
- か
- おぼ覚えていた 。
My friend remembered which way to go. — Tatoeba -
162498Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は 、
- その
- みせ店
- で
- にばんめ二番目
- に
- よ良い
- じてんしゃ自転車
- を
- か買った 。
My friend bought the second-best bicycle in the shop. — Tatoeba -
163071Details ▸
- わたし私の
- し知っている
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- は 、
- ひそかに
- よい
- おこな行い
- を
- して
- ぐうぜん偶然
- ひと人
- に
- し知られる
- こと
- である 。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba