Sentences — 197 found
-
147627
- はる春
- には
- ひじょう非常に
- おおぜい大勢の
- かんこうきゃく観光客
- が
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる 。
A great many tourists visit Kyoto in spring. — Tatoeba -
148775
- わか若い
- ふたり二人
- は
- きょうと京都
- に
- あそ遊び
- に
- で出かけた 。
The young couple went to Kyoto for fun. — Tatoeba -
149099
- くるま車
- で
- きょうと京都
- に
- い行った 。
He went to Kyoto by car. — Tatoeba -
152276
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- で
- きょうと京都
- まで
- い行った 。
I went as far as Kyoto by train. — Tatoeba -
152423
- わたし私
- は
- らいげつ来月 、
- きょうと京都
- に
- りょこう旅行
- する
- よてい予定
- です 。
I'll take a trip to Kyoto next month. — Tatoeba -
152989
- わたし私
- は
- ちち父
- を
- みおく見送り
- に
- きょうと京都
- えき駅
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to Kyoto station to see my father off. — Tatoeba -
153630
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- きょうと京都
- ごしょ御所
- に
- つれてい連れて行きました 。
I took him to the Kyoto Imperial Palace. — Tatoeba -
154173
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きょうと京都
- で
- なに何
- を
- み見たら
- いい
- か
- おし教えました 。
I told him what to see in Kyoto. — Tatoeba -
157034
- わたし私
- は
- いま今
- きょうと京都
- に
- す住んでいる 。
I live in Kyoto now. — Tatoeba -
157622
- わたし私
- は
- きょうと京都
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- しました 。
I graduated from Kyoto University. — Tatoeba -
157623
- わたし私
- は
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる
- つもり
- だ 。
I will visit Kyoto. — Tatoeba -
157624
- わたし私
- は
- きょうと京都
- へ
- い行く
- と
- かなら必ず 南禅寺
- を
- おとず訪れる 。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. — Tatoeba -
157626
- わたし私
- は
- きょうと京都
- の
- おじ叔父
- の
- ところ
- に
- と泊まる
- つもり
- だ 。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto. — Tatoeba -
157627
- わたし私
- は
- きょうと京都
- の
- ふる古い
- てら寺
- に
- ふか深い
- あいちゃく愛着
- を
- かん感じる 。
I am deeply attached to old temples in Kyoto. — Tatoeba -
157628
- わたし私
- は
- きょうと京都
- の
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- と泊まる
- よてい予定
- だ 。
I am going to stay with my aunt in Kyoto. — Tatoeba -
157629
- わたし私
- は
- きょうと京都
- に
- つ着く
- と
- すぐ
- びょうき病気になった 。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill. — Tatoeba -
157633
- わたし私
- は
- きょうと京都
- に
- い行った
- ことがある 。
I have been to Kyoto. — Tatoeba -
157634
- わたし私
- は
- きょうと京都
- と 、
- そして 奈良
- にも
- おとず訪れる
- けいかくをたて計画を立てている 。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. — Tatoeba -
157635
- わたし私
- は
- きょうと京都
- で
- う生まれた 。
I was born in Kyoto. — Tatoeba -
157636
- わたし私
- は
- きょうと京都
- か 奈良
- に
- す住み
- たい 。
I want to live in Kyoto or in Nara. — Tatoeba