Sentences — 140 found
-
206109Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- せんしゅう先週
- なくなりました 。
The old man died last week. — Tatoeba -
208477Details ▸
- その
- せんそう戦争
- の
- けっか結果
- として 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
As a result of the war, many people died. — Tatoeba -
208979Details ▸
- そのうえその上
- さら更に
- わる悪い
- こと
- には 、
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- な亡くなった 。
To make matters worse, her husband died. — Tatoeba -
209361Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- な亡くなった
- はは母
- に
- よ良く
- に似ている 。
The girl closely resembles my dead mother. — Tatoeba -
209902Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- ふしょう負傷
- した
- ひと人
- も
- いれば
- な亡くなった
- ひと人
- も
- いた 。
Some were injured and others were killed in the accident. — Tatoeba -
209925Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- なんにん何人
- の
- ひと人
- が
- な亡くなった
- のです
- か 。
How many people were killed in the store? — Tatoeba -
209926Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- なんにん何人か
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- な亡くなった 。
As a result of the accident, several passengers were killed. — Tatoeba -
210518Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- どのくらいどの位
- まえ前
- に
- なくなりました
- か 。
How long ago did the author die? — Tatoeba -
211608Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- いつ何時
- にも
- な亡くなる
- かもしれない 。
The patient may pass away at any moment. — Tatoeba -
211956Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- とつぜん突然
- ふんか噴火
- し 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
The volcano erupted suddenly, killing many people. — Tatoeba -
212384Details ▸
- その
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- は １９６３
- ねん年
- に
- な亡くなりました 。
The great politician passed away in 1963. — Tatoeba -
212984Details ▸
- その
- ため
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
Therefore many people passed away. — Tatoeba -
215458Details ▸
-
ジョン
- の
- おとうお父さん
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- な亡くなった
- の
- を
- し知っています
- か 。
Do you know John's father died of a heart attack? — Tatoeba -
215459Details ▸
-
ジョン
- の
- おばあさん
- は
- ながいあいだ長い間
- やまい病
- に
- ふ伏せていた
- が 、
- な亡くなった 。
John's grandmother passed away after a long illness. — Tatoeba -
100028Details ▸
- これ
- は
- な亡くなった
- ちち父
- の
- しょうぞうが肖像画
- です 。
This is a portrait of my late father. — Tatoeba -
218092Details ▸
- これ
- は
- な亡くなった
- おっと夫
- の
- かたみ形見
- として
- お
- 受け取り
- ください 。
Please accept this as a keep-sake of my husband. — Tatoeba -
221439Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- な亡くなった
- はは母
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see this picture without thinking of my dead mother. — Tatoeba -
226703Details ▸
- お
- ちちうえ父上
- が
- お
- な亡くなり
- になった
- と
- き聞いて
- おきのどくお気の毒に
- おも思います 。
I'm sorry to hear that your father has passed away. — Tatoeba -
226752Details ▸
- おとうお父さん
- が
- じこ事故
- で
- な亡くなられた
- こと
- を
- おしお知らせ
- する
- よう
- い言われています 。
I was told to inform you that your father was killed in an accident. — Tatoeba -
228523Details ▸
- いまや
- だいとうりょう大統領
- が
- なくなった
- ので 、
- あたら新しい
- せいさく政策
- は
- せいふ政府
- の
- きょか許可
- を
- また
- なければならない 。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval. — Tatoeba