Sentences — 141 found
-
229725Details ▸
- あれ
- は
- おく奥さん
- が
- あの
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- な亡くなった
- ひと人
- ですか 。
Is that the man whose wife was killed in the car accident? — Tatoeba -
230734Details ▸
- あのひとあの人
- は
- なくなる
- まで
- ずっと
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- しんゆう親友
- でした 。
She remained my best friend till her dying day. — Tatoeba -
231680Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- が ２
- ねん年
- くらい
- まえ前
- に
- な亡くなった
- の
- を
- し知らない
- のです
- か 。
Didn't you know that he passed away about two years ago? — Tatoeba -
233129Details ▸
- あなた
- の
- こえ声
- を
- き聞く
- と 、
- わたし私
- は
- な亡くなった
- おばあさん
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
Your voice reminds me of my late grandmother. — Tatoeba -
235903Details ▸
-
１９５５
- ねん年
- に
- ガン
- が
- さいはつ再発
- し 、
- かのじょ彼女
- は １９５６
- ねん年
- に ４２
- さい歳
- で
- な亡くなった 。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. — Tatoeba -
236158Details ▸
-
「
- おっと夫
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなりました 」
- と
- しょろう初老
- の
- じょせい女性
- は
- い言った 。
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said. — Tatoeba -
208752Details ▸
- その
- ひと人
- は
- すうじかん数時間
- まえ前
- に
- な亡くなりました 。
The man died a few hours ago. — Tatoeba -
82611Details ▸
- な亡くなった スミス
- さん
- によって
- びょういん病院
- に ３０００
- ドル
- きふ寄附
- された 。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars. — Tatoeba -
125040Details ▸
- てんのう天皇
- は
- な亡くなった
- かたがた方々
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
The Emperor prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
146422Details ▸
-
松本清張
- は １９９２
- ねん年
- に
- な亡くなった 。
Seicho Matsumoto died in 1992. — Tatoeba -
163154Details ▸
- わたし私の
- そぼ祖母
- は 、
- くちぐせ口癖
- のように １００
- さい歳
- まで
- い生きる
- と
- い言っていました
- が 、８５
- さい歳
- で
- な亡くなりました 。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. — Tatoeba -
212204Details ▸
- その
- えきびょう疫病
- で
- げんざい現在
- まで
- に １００
- にん人
- もの
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
So far no less than 100 people have died of the plague. — Tatoeba -
94499Details ▸
- かのじょ彼女の
- あに兄
- が
- な亡くなった
- とき
- かれ彼
- は ４０
- さい歳
- ぐらい
- だっ
- たろう
- と
- おも思う 。
I suppose her brother would be about forty when he died. — Tatoeba -
115033Details ▸
- かれ彼
- は ７０
- さい歳
- で
- な亡くなった 。
He died at the age of 70. — Tatoeba -
140716Details ▸
- そふ祖父
- は ８０
- さい歳
- の
- とき
- に
- びょうき病気
- で
- な亡くなりました 。
My grandfather died of a disease at eighty. — Tatoeba -
202492Details ▸
-
ディック
- は １０
- さい歳
- の
- とき
- に
- な亡くなりました 。
Dick was ten years old when he died. — Tatoeba -
202493Details ▸
-
ディック
- は １０
- さい歳
- の
- とき
- なくなりました 。
Dick died at ten years of age. — Tatoeba -
226766Details ▸
- おとうお父さま
- が
- お
- な亡くなり
- になった
- そう
- で 。
I'm sorry to hear that your father passed away. — Tatoeba -
192979Details ▸
- 昨夜 、
- かれ彼
- の
- おとうお父さん
- が
- びょういん病院
- で
- な亡くなった 。
His father passed away last night in the hospital. — Tatoeba -
118385Details ▸
- かれ彼の
- おじさん
- は
- ご五
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- よ 。
His uncle died five years ago. — Tatoeba