Sentences — 140 found
-
120851
- かれ彼
- が
- そろそろ
- せけん世間
- の
- こと
- が
- わかり
- かけて
- きた
- ころ頃
- には
- りょうしん両親
- は
- すでに
- な亡くなっていた 。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead. — Tatoeba -
121143
- かれ彼
- あんなに
- げんき元気
- だった
- のに 。
- とつぜん突然
- な亡くなる
- なんて 。
- いっすんさき一寸先
- は
- やみ闇
- だ
- ね 。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. — Tatoeba -
125403
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba -
137261
- たいへん大変
- いかん遺憾
- ながら
- かのじょ彼女
- が
- な亡くなった
- こと
- を
- おしお知らせ
- します 。
I am very sorry to inform you that she died. — Tatoeba -
137701
- おお大きな
- ばくだん爆弾
- が
- お落ちて 、
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- な亡くなりました 。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. — Tatoeba -
138270
- たすう多数の
- ひとびと人々
- が
- その
- あらし嵐
- の
- ために
- な亡くなった 。
Many people were killed as a result of the storm. — Tatoeba -
138300
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- な亡くなった 。
Many soldiers were killed in World War II. — Tatoeba -
161614
- わたし私
- は
- あなた
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- あなた
- の
- な亡くなった
- おとうお父さん
- を
- おもいだ思い出します 。
I cannot see you without thinking of your late father. — Tatoeba -
163156
- わたし私の
- そふ祖父
- も
- そぼ祖母
- も
- なくな亡くなっている 。
Both my grandfather and grandmother are dead. — Tatoeba -
163799
- わたし私の
- あに兄
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- な亡くなった 。
My brother was killed in a traffic accident. — Tatoeba -
164252
- わたし私の
- おじ
- は
- きのう昨日
- 胃がん
- で
- な亡くなった 。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday. — Tatoeba -
167798
- わたし私
- が
- とも共に
- そだ育った
- ゆうじん友人
- の
- さんぶんのいち3分の1
- が
- なくな亡くなっている 。
One third of the friends I grew up with are dead. — Tatoeba -
170604
- さいきん最近
- かれ彼
- が
- な亡くなった 。
He died recently. — Tatoeba -
170955
-
佐々木禎子
- さん
- は 、1955
- ねん年
- 10月 25
- にち日
- に
- な亡くなった 。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955. — Tatoeba -
177006
- きみ君
- は
- かれ彼
- が 2
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- の
- を
- し知らない
- の
- か 。
Didn't you know that he passed away two years ago? — Tatoeba -
177008
- きみ君
- は
- かれ彼
- が 2
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- こと
- を
- し知らない
- の
- か 。
Don't you know that he has been dead for these two years? — Tatoeba -
186719
- かさい火災
- で 20
- にん人
- が
- な亡くなった 。
Twenty people perished in the blaze. — Tatoeba -
192535
-
リズ
- が
- な亡くなって
- から 8
- ねん年
- になります 。
Liz has been dead for eight years. — Tatoeba -
197864
-
ハリー
- は
- な亡くなって 、
- かぞく家族
- に 2
- おく億
- えん円
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
Harry left his family 200 million yen when he died. — Tatoeba -
199309
- なくなった スミス
- さん
- は
- いしゃ医者
- でした 。
The late Mr Smith was a doctor. — Tatoeba