Sentences — 140 found
-
138300Details ▸
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- な亡くなった 。
Many soldiers were killed in World War II. — Tatoeba -
140726Details ▸
- そふ祖父
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなりました 。
My grandfather passed away three years ago. — Tatoeba -
141444Details ▸
- せんじつ先日
- かのじょ彼女の
- はは母
- が
- びょういん病院
- で
- な亡くなった 。
The other day her mother passed away in the hospital. — Tatoeba -
144826Details ▸
- おや親
- の
- な亡くなった
- こども子供
- は 「
- こじ孤児 」
- と
- よ呼ばれる 。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans". — Tatoeba -
147904Details ▸
- 叔母さん
- が
- な亡くなる
- まえ前
- に
- 叔母さん
- と
- わかい和解
- した 。
I made my peace with my aunt before she died. — Tatoeba -
147925Details ▸
- おじ叔父
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- なくなった 。
My uncle died a year ago. — Tatoeba -
147974Details ▸
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った
- だんせい男性
- は
- びょういん病院
- に
- つ着いた
- とき時
- すで既に
- な亡くなっていた 。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital. — Tatoeba -
161614Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- あなた
- の
- な亡くなった
- おとうお父さん
- を
- おもいだ思い出します 。
I cannot see you without thinking of your late father. — Tatoeba -
163156Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- も
- そぼ祖母
- も
- なくな亡くなっている 。
Both my grandfather and grandmother are dead. — Tatoeba -
163799Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- な亡くなった 。
My brother was killed in a traffic accident. — Tatoeba -
164252Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は
- きのう昨日
- 胃がん
- で
- な亡くなった 。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday. — Tatoeba -
167798Details ▸
- わたし私
- が
- とも共に
- そだ育った
- ゆうじん友人
- の
- さんぶんのいち３分の１
- が
- なくな亡くなっている 。
One third of the friends I grew up with are dead. — Tatoeba -
170604Details ▸
- さいきん最近
- かれ彼
- が
- な亡くなった 。
He died recently. — Tatoeba -
170955Details ▸
-
佐々木禎子
- さん
- は 、１９５５
- ねん年
- １０月 ２５
- にち日
- に
- な亡くなった 。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955. — Tatoeba -
177006Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- が ２
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- の
- を
- し知らない
- の
- か 。
Didn't you know that he passed away two years ago? — Tatoeba -
177008Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- が ２
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- こと
- を
- し知らない
- の
- か 。
Don't you know that he has been dead for these two years? — Tatoeba -
186719Details ▸
- かさい火災
- で ２０
- にん人
- が
- な亡くなった 。
Twenty people perished in the blaze. — Tatoeba -
192535Details ▸
-
リズ
- が
- な亡くなって
- から ８
- ねん年
- になります 。
Liz has been dead for eight years. — Tatoeba -
197864Details ▸
-
ハリー
- は
- な亡くなって 、
- かぞく家族
- に ２
- おく億
- えん円
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
Harry left his family 200 million yen when he died. — Tatoeba -
199309Details ▸
- なくなった スミス
- さん
- は
- いしゃ医者
- でした 。
The late Mr Smith was a doctor. — Tatoeba