Sentences — 21 found
-
jreibun/7249/1Details ▸
-
両親を突然
- な亡くした
- ゆうじん友人 にかける
- ことば言葉 がなく、
- なぐさ慰める こともできなかった。
I had no words to say to my friend who had unexpectedly lost her parents, and I could not comfort her. — Jreibun -
jreibun/7252/1Details ▸
- ゆうじん友人 は中学生のとき、交通事故で両親を
- な亡くした 。
My friend lost his parents when he was in junior high school. — Jreibun -
74648Details ▸
- わたし私
- は １４
- さい歳
- の
- とき
- に 、
- ちち父
- を
- くもまくかしゅっけつくも膜下出血
- で
- な亡くした 。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. — Tatoeba -
95755Details ▸
- かれ彼
- は
- さいあい最愛の
- むすこ息子
- を
- なくした 。
He lost his beloved son. — Tatoeba -
84984Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くして
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- み身
- を
- もちくず持ちくずした 。
She has gone to the bad since she lost her husband. — Tatoeba -
84985Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くした
- ふじん婦人
- は 、
- みぼうじん未亡人
- です 。
A woman whose husband has died is a widow. — Tatoeba -
93541Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- さい歳
- の
- とき
- に
- ちちおや父親
- を
- な亡くした 。
She lost her father at the age of 3. — Tatoeba -
100381Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- を
- な亡くした
- ので
- かな悲しかった 。
He felt sad because he lost his father. — Tatoeba -
109957Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- な亡くした 。
He had his only son killed in the war. — Tatoeba -
110229Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- むすこ息子
- を
- な亡くした 。
He lost his beloved son. — Tatoeba -
115028Details ▸
- かれ彼
- は ７
- さい歳
- の
- とき時
- に
- りょうしん両親
- を
- な亡くした 。
He lost his parents at the age of seven. — Tatoeba -
139899Details ▸
- むすこ息子
- を
- な亡くした
- ふうふ夫婦
- に
- だれ誰も
- が
- どうじょう同情
- した 。
Everyone sympathized with the parents about their son's death. — Tatoeba -
155303Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- を
- やく約
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くした 。
I lost my son about a decade ago. — Tatoeba -
2561559Details ▸
- つま妻
- を
- な亡くして
- かれ彼
- は
- みもよ身も世もない
- ほどに
- かな悲しんだ 。
When his wife died he was full of heartrending grief. — Tatoeba -
75281Details ▸
- むすめ娘
- を
- なくして 、
- すっかり
- こころ心
- の
- は張り
- が
- なくなりました 。
Losing my daughter has taken away my will to live. — Tatoeba -
77986Details ▸
- りょうしん両親
- を
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- で
- なくした
- の
- だった 。
He had his parents die in the plane accident. — Tatoeba -
84986Details ▸
- おっと夫
- を
- なくした
- はは母
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- し
- なければならなかった 。
The widowed mother had to go through a lot of hardships. — Tatoeba -
93791Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- こうつうじこ交通事故
- で
- ひとりむすこ一人息子
- を
- なくした 。
She lost her only son in the traffic accident. — Tatoeba -
118127Details ▸
- かれ彼の
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- なくした
- とき 、
- かれ彼の
- きぼう希望
- の
- すべて
- は
- きえさ消え去った 。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. — Tatoeba -
105188Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- ひとり１人
- むすこ息子
- を
- な亡くした 。
He had his only son killed in an automobile accident. — Tatoeba