Sentences — 218 found
-
82613Details ▸
- なきはは亡き母
- の
- しゃしん写真
- を
- み見る
- たびに 、
- むね胸
- に
- あつ熱い
- もの
- が
- 込み上げて
- くる 。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. — Tatoeba -
84308Details ▸
- ちちおや父親
- が
- な亡くなって
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. — Tatoeba -
84394Details ▸
- ちち父
- は
- はい肺がん
- で
- な亡くなりました 。
My father died of lung cancer. — Tatoeba -
84558Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が ７
- さい歳
- の
- とき
- に
- な亡くなった 。
My father died when I was seven years old. — Tatoeba -
84563Details ▸
- ちち父
- は
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- まんかい満開
- の
- ころ
- な亡くなった 。
My father died when the cherry blossoms were at their best. — Tatoeba -
84774Details ▸
- ちち父
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった 。
My father passed away two years ago. — Tatoeba -
84843Details ▸
- ちち父
- が
- な亡くなって
- わたし私の
- りゅうがく留学
- けいかく計画
- は
- かんぜん完全
- に
- つぶれた 。
My plan to study abroad went by the board when my father died. — Tatoeba -
84844Details ▸
- ちち父
- が
- な亡くなって
- から ３
- ねん年
- になります 。
My father has been dead for three years. — Tatoeba -
84845Details ▸
- ちち父
- が
- な亡くなって １０
- ねん年
- が
- す過ぎた 。
It has been ten years since my father passed away. — Tatoeba -
84883Details ▸
- ちち父
- が
- ガン
- で
- な亡くなって 、
- わたし私
- は
- ガン
- について
- の
- けんきゅう研究
- を
- はじ始めよう
- と
- かんが考えた 。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. — Tatoeba -
84984Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くして
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- み身
- を
- もちくず持ちくずした 。
She has gone to the bad since she lost her husband. — Tatoeba -
84985Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くした
- ふじん婦人
- は 、
- みぼうじん未亡人
- です 。
A woman whose husband has died is a widow. — Tatoeba -
85012Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- じょせい女性
- は
- みぼうじん未亡人
- と
- よ呼ばれる 。
A woman whose husband is dead is called a widow. — Tatoeba -
85016Details ▸
- おっと夫
- が
- な亡くなる
- と
- かのじょ彼女
- には
- あかんぼう赤ん坊
- が
- なに何より
- たいせつ大切
- になった 。
After her husband died, her baby was all in all to her. — Tatoeba -
85600Details ▸
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しぼう死亡
- した 。
Many people were killed in the plane accident. — Tatoeba -
85723Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- ばくはつ爆発
- して
- うみ海
- に
- ついらく墜落
- し 、
- の乗っていた
- すべての
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. — Tatoeba -
86730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な亡くなった
- おっと夫
- の
- こと
- を
- はな話す
- の
- が
- つね常
- です 。
She usually talks about her late husband. — Tatoeba -
86963Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- な亡くなって
- ぜつぼう絶望
- していた 。
She was in despair when her husband died. — Tatoeba -
86964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- な亡くなった
- と
- いう
- こと
- が
- しん信じられなかった 。
She couldn't accept that her husband died. — Tatoeba -
88129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- のこ残して
- な亡くなった 。
She left her son a lot of money. — Tatoeba