Sentences — 20 found
-
jreibun/8361/2Details ▸
- じんたい人体 には
- たすう多数 の
- げんそ元素 が存在しているが、
- びりょうげんそ微量元素 の
- なか中 にも
- てつ鉄 や
- あえん亜鉛 など健康を維持するために欠かせないものがある。
The human body contains numerous elements including some trace elements, such as iron and zinc, that are essential for maintaining good health. — Jreibun -
jreibun/96/2Details ▸
- サンゴしょうサンゴ礁 は
- ねったい熱帯 ・
- あねったい亜熱帯 における浅くて
- とうめいど透明度 の高い海に分布している。
Coral reefs are distributed in shallow, clear waters in the tropics and subtropics. — Jreibun -
jreibun/1377/1Details ▸
-
植物園の
- おんしつ温室 は、
- まふゆ真冬 でもとても暖かく温度が
- たも保たれて おり、
- ねったい熱帯 や
- あねったい亜熱帯 の
- めずら珍しい 植物も楽しむことができる。
The greenhouse at the botanical garden is kept very warm even in midwinter, allowing visitors to enjoy rare tropical and subtropical plants. — Jreibun -
jreibun/2079/3Details ▸
- はくあき白亜紀 の
- ちそう地層 から、
- きょうりゅう恐竜 ティラノサウルスの
- かせき化石 がほぼ完全な形で
- はっくつ発掘 された。
A nearly complete fossil of the dinosaur Tyrannosaurus was unearthed from Cretaceous strata. — Jreibun -
jreibun/2278/2Details ▸
-
ホテル
- ほんかん本館 の
- いっかい1階 カフェで働いている
- あきこ亜紀子 さんは、明るく
- きだ気立て がよくて、
- ほねお骨惜しみ なくよく働くので、みんなに好かれており、従業員の間で
- にんき人気 ナンバーワンである。
Akiko, who works at the café on the first floor of the hotel’s main building, is cheerful, kind-hearted, and works tirelessly without hesitation. Because of these qualities, she is well-liked by everyone and is the most popular among the staff. — Jreibun -
jreibun/3009/1Details ▸
- ねったい熱帯 や
- あねったい亜熱帯 など、暖かいところが原産の植物には、冬の寒さに弱いものが多い。
Plants native to warm regions such as the tropics and subtropics are often vulnerable to winter cold. — Jreibun -
jreibun/6789/1Details ▸
-
日本の
- じゅうえん10円
- こうか硬貨 は、
- あか赤 っぽい色をしているが、その
- そざい素材 は
- どう銅 に
- あえん亜鉛 と
- すず錫 を混ぜた
- せいどう青銅 である。
Japanese 10 yen coins have a reddish color, but they are made of bronze, an alloy of copper, zinc, and tin. — Jreibun -
jreibun/7624/1Details ▸
-
海を
- のぞ臨んで 建つ
- はくあ白亜 のリゾートホテルで夏を過ごした。
We spent the summer at a gleaming white resort hotel that overlooks the sea. — Jreibun -
jreibun/8747/2Details ▸
-
ヤシ
- か科 の植物は、
- ねったい熱帯 や
- あねったい亜熱帯 気候の地域に広く
- ぶんぷ分布 している。
Plants of the palm family are widely distributed in tropical and subtropical climates. — Jreibun -
145008Details ▸
- しんちゅう真鍮
- は
- どう銅
- と
- あえん亜鉛
- の
- ごうきん合金
- である 。
Brass is an alloy of copper and zinc. — Tatoeba -
75595Details ▸
-
「亜佐美
- せんぱい先輩
- が 、ヒロシ
- くん
- が 真田
- せんぱい先輩
- と
- キス
- したした～
- って
- なきわめ泣き喚いていた
- ので 」「
- な 、
- なきわめ泣き喚いてない
- よ～ 」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!" — Tatoeba -
76004Details ▸
- わら笑い
- で
- ごまか誤魔化す
- と 、亜美
- さん
- は
- さも
- ふきげん不機嫌
- そうに
- まゆをよ眉を寄せた 。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. — Tatoeba -
76696Details ▸
- さっき
- いれちが入れ違い
- で 亜美
- さん
- が
- でてい出て行った
- ところ
- です 。
You just missed Ami as she went out. — Tatoeba -
84019Details ▸
-
亜由美
- ちゃん
- の
- あし足
- が
- 河風
- の
- あお煽り
- を
- う受けていた 。
Ayumi's feet were fanned by the river wind. — Tatoeba -
222286Details ▸
- この
- きんぞく金属
- は
- あえん亜鉛
- と
- よ呼ばれる 。
This metal is called zinc. — Tatoeba -
232331Details ▸
- あなた
- は 亜紀子
- さん
- と 佐知子
- さん
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Who do you like better, Akiko or Sachiko? — Tatoeba -
393790Details ▸
-
ジャスティン
- はんちょう班長 、
- あくうかん亜空間
- レーダー
- に
- はんのう反応
- で出ました ！
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! — Tatoeba -
74877Details ▸
-
パフィー亜美由美
- は
- にほん日本
- の
- グループサウンズ 。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. — Tatoeba -
75095Details ▸
- あの 亜弓
- って
- こ子 、
- まだ １３
- さい歳
- だ
- けど
- いつ５つ
- の
- とき
- から
- こやく子役
- として
- えいが映画
- や
- ぶたい舞台
- に
- しゅつえん出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. — Tatoeba -
158562Details ▸
- わたし私
- は 亜紀子
- さん
- よりも 佐知子
- さん
- の
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
I like Sachiko better than Akiko. — Tatoeba