Sentences — 48 found
-
140313Details ▸
- そうせんきょ総選挙
- は
- 五月
- に
- おこな行われる 。
A general election will be held in May. — Tatoeba -
142659Details ▸
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど １０
- ねん年
- まえ前 、
- つまり １９８０
- ねん年
- の
- ５月
- ８日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
74084Details ▸
-
Mozilla Foundation
- は
- 5月
- 1日 、
- メール /
- ニュースクライアント
- ソフト
- の
- さいしんばん最新版 「Thunderbird 2.0.0.14」
- を
- リリース
- した 。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. — Tatoeba -
76625Details ▸
- その
- けっか結果 、
- ５月
- げじゅん下旬
- に
- ふあんしんけいしょう不安神経症
- や
- ふみんしょう不眠症
- と
- しんだん診断
- された 。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. — Tatoeba -
81176Details ▸
- まんいち万一
- もし
- ５月
- に
- ゆき雪
- が
- ふ降れば 、
- かれ彼ら
- は
- びっくり
- する
- だろう 。
If it snowed in May, they would be surprised. — Tatoeba -
92332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひ日
- の
- ぜんじつ前日 、
- つまり
- ５月
- ５日
- に
- かれ彼
- に
- あ会った 。
She met him the day before, that is to say May fifth. — Tatoeba -
98265Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ５月
- の
- 初め
- に
- おおさか大阪
- に
- つ着いた 。
They arrived in Osaka at the beginning of May. — Tatoeba -
107504Details ▸
- かれ彼
- は
- 五月
- の
- お終わり
- に
- パリ
- へ
- い行った 。
He went to Paris at the end of May. — Tatoeba -
109990Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前 、
- つまり
- 五月
- じゅう十
- にち日
- に
- ヨーロッパ
- に
- む向かった 。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. — Tatoeba -
115084Details ▸
- かれ彼
- は
- ５月
- ちゅうじゅん中旬
- に
- にほん日本
- に
- もど戻れる
- でしょう 。
He will come back to Japan in the middle of May. — Tatoeba -
124007Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- ５月
- でも
- さむ寒い
- ことがある 。
It can be cold here even in May. — Tatoeba -
123981Details ▸
- とうち当地
- は
- ５月
- でも
- とても
- さむ寒く
- なる
- ことがある 。
It can be very cold here even in May. — Tatoeba -
160498Details ▸
- わたし私
- は
- すべての
- つき月
- の
- うち
- で
- ５月
- が
- もっとも
- す好き
- だ 。
I like May the best of all the months. — Tatoeba -
161927Details ▸
- わたし私
- は
- ５月
- の
- あたた暖かい
- ごご午後
- に
- かれ彼
- を
- たず訪ねた 。
I paid him a visit on a warm afternoon in May. — Tatoeba -
161928Details ▸
- わたし私
- は
- ５月
- に
- きゅうか休暇
- を
- とる
- つもり
- だ 。
I expect to take a vacation in May. — Tatoeba -
161929Details ▸
- わたし私
- は
- ５月
- には １６
- さい歳
- になる 。
I will be sixteen in May. — Tatoeba -
162048Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- たてば 、
- すなわち
- ５月
- ５日
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終えます 。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. — Tatoeba -
162091Details ▸
- わたし私
- は １９４０
- ねん年
- ５月 ３１
- にち日
- に
- う生まれた 。
I was born on the 31st of May in 1940. — Tatoeba -
162887Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ５月
- に ４５
- さい歳
- になります 。
My father will be forty-five in May. — Tatoeba -
166669Details ▸
- わたし私たち
- は
- ５月
- に
- けっこん結婚する
- こと
- になっていた
- が 、
- けっこん結婚
- を
- ６月
- まで
- えんき延期
- し
- なければならなかった 。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. — Tatoeba