Sentences — 4 found
-
jreibun/916/1Details ▸
- つうはん通販 サイトのアカウント情報を
- こうしん更新 するように
- うんぬん云々 、と書かれたメールが来たが、明らかに
- ふしん不審な 点が多かったのですぐに
- さくじょ削除 した。
I received an email that told me to update my account information, etc., on an online shopping site, but it had numerous obviously suspicious points, so I deleted it right away. — Jreibun -
jreibun/916/2Details ▸
-
私が大きな
- けんどう剣道 の
- たいかい大会 で勝てないのは、
- ぎじゅつ技術
- うんぬん云々 の問題というより、
- せいしんめん精神面 での弱さだと
- じかく自覚 している。
I am aware that my inability to win in big kendo competitions is not so much a matter of technique as it is a mental weakness. — Jreibun -
120626Details ▸
- かれ彼
- が
- い云っている
- こと事
- を
- ぜんぶ全部
- りかい理解
- できる
- の 。
Are you taking in all he is saying? — Tatoeba -
196069Details ▸
- ボブ
- について
- い言えば 、
- かれ彼
- は
- どんな
- こと
- でも
- うけい受け入れる
- タイプ
- だ
- が 、ジェーン
- は
- たいしょうてき対照的に
- とても
- しんちょう慎重
- は派
- だ 。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious. — Tatoeba