Sentences — 178 found
-
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
123025Details ▸
- にど二度と
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- き気をつけます 。
I'll see to it that I will never be late again. — Tatoeba -
123028Details ▸
- にど二度と
- ふたた再び
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない
- だろう 。
Never will I see her again. — Tatoeba -
123410Details ▸
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- ほん本
- は
- にど二度
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
A book worth reading is worth reading twice. — Tatoeba -
161511Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- へ
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
I have been to the U.S. twice. — Tatoeba -
161525Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- に
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
I have been to America twice. — Tatoeba -
161983Details ▸
- わたし私
- は 2度
- パリ
- に
- い行った
- ことがあります 。
I've been to Paris twice. — Tatoeba -
162391Details ▸
- わたし私
- は 、
- にど２度 、
- きょうと京都
- へ
- い行った
- ことがある 。
I have been to Kyoto twice. — Tatoeba -
162542Details ▸
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- にど二度
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called twice in the dark. — Tatoeba -
172199Details ▸
- こんど今度
- カナダ
- に
- い行く
- と
- そこ
- へ
- にど二度
- い行く
- ことになる 。
I'll have visited Canada twice if I go there again. — Tatoeba -
173754Details ▸
- こうき好機
- は
- にど二度
- おとず訪れない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173755Details ▸
- こうき好機
- が
- にど二度
- おとず訪れる
- こと
- は
- めったにない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
174606Details ▸
- ふる古きよき
- ひび日々
- は
- さ去って 、
- にど二度と
- もど戻らない 。
The good old days have gone, never to return. — Tatoeba -
174607Details ▸
- ふる古き
- よき
- じだい時代
- は
- さ去り 、
- にど二度と
- もど戻らない 。
The good old days have gone, never to return. — Tatoeba -
231076Details ▸
- あの
- ぎんこう銀行
- は
- にど二度
- ごうとう強盗
- に
- あった 。
That bank was held up twice. — Tatoeba -
202582Details ▸
- ツグミ
- は
- うた歌
- を
- にど２度
- つづ続けて
- うた歌う 。
The thrush sings each song twice over. — Tatoeba -
203460Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba -
203463Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- は
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba -
210479Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- つき月
- に
- にど二度
- はっこう発行
- されている 。
The magazine is issued twice a month. — Tatoeba -
210828Details ▸
- そのあとその後
- にど二度と
- かれ彼
- と
- 口を利かない 。
I never spoke to him after that. — Tatoeba