Sentences — 170 found
-
99811Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日 、６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
He makes it a rule to get up at six every day. — Tatoeba -
99825Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝 ６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
He makes it a rule to get up at six every morning. — Tatoeba -
100649Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず ８
- じ時の
- バス
- に
- の乗る
- ことにしている 。
He makes a point of taking the eight o'clock bus. — Tatoeba -
102275Details ▸
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
103843Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぱいごと心配事
- を
- かんがえこ考えこんで 、
- いちにちじゅう一日中
- すわ座っていた 。
He sat brooding over his troubles all day. — Tatoeba -
103929Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しんぱいごと心配事
- で
- ま参っている 。
He is weighted down with various cares. — Tatoeba -
107488Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後
- きゅう九
- とき時
- に
- ここ
- へ
- きた来る
- こと事
- になっている 。
He is supposed to come here at 9 p. m. — Tatoeba -
114482Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あさ朝 ８
- じ時
- に
- しごと仕事
- に
- で出かける 。
He always leaves for work at 8:00 a.m. — Tatoeba -
115289Details ▸
- かれ彼
- は １１
- じ時
- に
- とこ床につく
- ことにしている 。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. — Tatoeba -
115309Details ▸
- かれ彼
- は １０
- じ時
- まで
- へや部屋
- から
- で出る
- ことができことが出来ない 。
He cannot come out of the room until ten. — Tatoeba -
117150Details ▸
- かれ彼
- の
- こと事
- は
- わす忘れ
- なさい 。
Forget him. — Tatoeba -
117148Details ▸
- かれ彼
- の
- こと事
- を
- こうへい公平に
- い言えば 、
- かれ彼
- は
- りこてき利己的な
- おとこ男
- ではない
- よ 。
To do him justice, he is not a selfish man. — Tatoeba -
118814Details ▸
- かれ彼
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
He is free from care. — Tatoeba -
120221Details ▸
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- した
- こと
- は 、
- わたし私
- には
- まったく
- の
- おどろ驚き
- だった 。
What he did next was quite a surprise to me. — Tatoeba -
123697Details ▸
- おな同じ
- こと事
- を 、
- いつまでも 、
- しゃべっていて
- は 、
- たんちょう単調
- になる 。
Monotony develops when you harp on the same string. — Tatoeba -
123698Details ▸
- おな同じ
- こと事
- は
- にほん日本
- にも
- あてはまる 。
The same is true of Japan. — Tatoeba -
123699Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- わたし私の
- クラス
- にも
- いえます 。
The same applies to my class. — Tatoeba -
123700Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- こっか国家
- について
- も
- あ当てはまる 。
The same is true of the nation. — Tatoeba -
123876Details ▸
- あたま頭
- から
- しんぱいごと心配事
- を
- わすれさ忘れ去る 。
Dismiss the trouble from one's mind. — Tatoeba -
160913Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しごと仕事
- を ５
- じ時
- まで
- に
- お終えて
- もらい
- たい 。
I want this work finished by five. — Tatoeba