Jisho

×

Sentences — 15701 found

  • 4940
    • にほんじん日本人
    • なら
    • そんな
    • こと
    • けっして
    • しない
    • でしょう
    A Japanese person would never do such a thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 4957
      90
    • さい
    • いじょう以上
    • 生きる
    • こと
    • けっ決して
    • まれ
    • ではない
    It is not rare at all to live over ninety years. Tatoeba
    Details ▸
  • 4991
    • しつれい失礼
    • じょうき上記の
    • きじ記事
    • ある
    • みっ3つ
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Tatoeba
    Details ▸
  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 5021
    • あのかたあの方
    • 言われる
    • こと
    • なん何でも
    • して
    • あげて
    • くだ下さい
    Do whatever he tells you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74024
    • だま騙された
    • といと言ってしまえばそれまで
    • です
    • 、「
    • うまい話
    • 乗った
    • とうにん当人
    • である
    • こと
    • まちが間違いありません
    If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". Tatoeba
    Details ▸
  • 74033
    • まえがみ前髪
    • おでこ
    • かからない
    • ように
    • かみをあ髪を上げる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74063
    • さつじんじけん殺人事件
    • はいご背後
    • ひそ潜む
    • ミステリー
    • ときあ解き明かせ
    Solve the mystery lurking behind the murder! Tatoeba
    Details ▸
  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74090
    • ちょっと
    • カタい
    • かな~
    • 」「
    • カタい
    • ?」「
    • ねんど粘度
    • たか
    • すぎる
    • って
    • こと
    "Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74113
    • この
    • ひゃっかじてん百科事典
    • けんさく検索
    • べんり便利
    • である
    This encyclopaedia is convenient for looking up things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74132
    • かれ
    • おも思った
    • こと
    • くち口にする
    He's a plain speaker. Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74143
    • かあ母ちゃん
    • おな同じ
    • こと
    • いってた
    • だから
    • どう
    • した
    • ってん
    • オレ
    • にゃ
    • かんけい関係ない
    Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74155
    • はんにん犯人
    • おも思っていた
    • おとこ
    • じけん事件
    • なに
    • かんけい関係
    • なかった
    The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >