Sentences — 165 found
-
171257Details ▸
- こんばん今晩
- の
- よやく予約
- を
- したい
- のです
- が 。
I'd like to make a reservation for tonight. — Tatoeba -
171266Details ▸
- こんばん今晩
- から
- さん三
- はく泊 、
- よやく予約
- を
- してあります 。
I have a reservation for three nights from tonight. — Tatoeba -
172872Details ▸
- いま今から
- でも
- よやく予約
- は
- へんこう変更
- かのう可能
- でしょうか 。
Would it be possible to change my reservation now? — Tatoeba -
174412Details ▸
- ごご午後 ６
- じ時
- はつ発
- の
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- の
- よやく予約
- を
- したい 。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. — Tatoeba -
174656Details ▸
- こしつ個室
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が ？
I'd like to reserve a private compartment. — Tatoeba -
176535Details ▸
- けいじ掲示
- には 「
- ぜんせき全席
- よやくず予約済み 」
- と
- あった 。
"Fully booked" was on the notice. — Tatoeba -
179626Details ▸
- きんようび金曜日 、
- ふたりぶん２人分
- よやく予約
- できます
- か 。
Is there a table available for two on Friday? — Tatoeba -
183810Details ▸
- かんきゃくせき観客席
- の
- さいぜんれつ最前列
- に
- せき席
- を
- よやく予約
- した
- わ 。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium. — Tatoeba -
185387Details ▸
- かいぎ会議
- の
- あいだ間 、
- つぎ次の
- ホテル
- を
- よやく予約
- して
- いただける
- と
- たす助かります 。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference. — Tatoeba -
186073Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- でんわ電話
- で
- たし確かめた 。
We confirmed the hotel reservations by telephone. — Tatoeba -
187332Details ▸
- なんにち何日
- まえ前
- まで
- に
- よやく予約
- すれば
- かくやす格安
- りょうきん料金
- の
- たいしょう対象
- になります
- か 。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? — Tatoeba -
190031Details ▸
- いちりゅう一流
- ホテル
- の
- へや部屋
- を
- よやく予約
- して
- くだ下さい 。
Please book me a room in a first-class hotel. — Tatoeba -
191883Details ▸
- わたし
- は
- さんにん３人
- で
- テーブル
- を
- よやく予約
- したい 。
I'd like to reserve a table for three. — Tatoeba -
192316Details ▸
- レンタカー
- の
- よやく予約
- も
- おねがお願いします 。
I would also like to rent a car. — Tatoeba -
193250Details ▸
- もっと
- はや早く
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- して
- おく
- ん
- だった 。
I ought to have made a hotel reservation earlier. — Tatoeba -
193412Details ▸
- もし
- よやく予約
- が
- あれば 、
- いつでも
- チェックイン
- できます 。
Provided you have a reservation, you can check in anytime. — Tatoeba -
193777Details ▸
- もしも
- べつ別の
- へや部屋
- の
- よやく予約
- を
- ご
- きぼう希望
- で
- したら 、
- だいしきゅう大至急
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately. — Tatoeba -
196184Details ▸
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a hotel reservation. — Tatoeba -
196187Details ▸
- ホテル
- の
- へや部屋
- を
- よやく予約
- しました
- か 。
Did you reserve a room at the hotel? — Tatoeba -
198394Details ▸
- はい 、
- こちら
- が
- よやく予約
- カード
- です 。
Here is your appointment card. — Tatoeba