Sentences — 74 found
-
220339Details ▸
- この
- ふゆ冬
- は
- よそう予想
- していた
- より
- ゆき雪
- が
- すく少なかった 。
We had less snow this winter than we had expected. — Tatoeba -
224090Details ▸
- こと
- は
- わたし私たち
- が
- よそう予想
- していた
- よりも
- じゅんちょう順調に
- すす進んでいる 。
The affair ran more smoothly than we expected. — Tatoeba -
228423Details ▸
- いろんな
- よそう予想
- が
- とびか飛び交っています
- ね 。
Speculation is growing apace. — Tatoeba -
232440Details ▸
- あなた
- は
- どんな
- けっか結果
- を
- よそう予想
- しています
- か 。
What results do you anticipate? — Tatoeba -
393792Details ▸
- よそうにはん予想に反して
- らく楽に
- か勝てました
- ね 。
Contrary to expectations, they won with ease. — Tatoeba -
516004Details ▸
- わたし私
- は
- よそうどお予想通り
- の
- じんぶつ人物
- が
- そこ
- に
- た立っている
- の
- を
- み見た 。
I saw the person I expected standing there. — Tatoeba -
106277Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- よそうにはん予想に反して
- らくせん落選
- した 。
He failed to get elected contrary to our expectation. — Tatoeba -
126034Details ▸
- ちょうきょうし調教師
- と
- イルカ
- は
- おたがお互いに
- わたし私たち
- が
- よそう予想
- した
- より
- はるかに
- コミュニケーション
- を
- じょうず上手に
- を
- した 。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. — Tatoeba -
83535Details ▸
- へいわ平和
- を
- かちと勝ち取る
- ために 、
- これから
- どれだけ
- の
- だいしょう代償
- を
- はら払わ
- なければならぬ
- か 、
- よそう予想
- も
- つかぬ 。
How much we still have to pay for peace is a riddle. — Tatoeba -
117113Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- わたし私
- が
- ぜったい絶対に
- よそう予想
- しなかった
- こと
- である 。
His failure was the last thing that I expected. — Tatoeba -
175851Details ▸
- けっか結果
- は
- かれ彼の
- よそう予想
- とは
- せいはんたい正反対
- だった 。
The result was contrary to his expectations. — Tatoeba -
93969Details ▸
- かのじょ彼女の
- へんとう返答
- は
- いつも
- わたし私の
- よそう予想
- どお通り
- だ 。
Her answer corresponds to my expectation. — Tatoeba -
170817Details ▸
- きょう今日
- も
- かなり
- ひえこ冷え込んでいます
- が 、
- あした明日
- は
- きおん気温
- が
- たか高く
- なる
- と
- よそう予想
- されています 。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. — Tatoeba -
80505Details ▸
- あした明日
- の
- てんき天気
- が
- どう
- なる
- か
- を
- よそう予想
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. — Tatoeba