Sentences — 13 found
-
74837Details ▸
- ウィッチヘーゼル
- は 、
- かんそう乾燥
- させず
- に
- けあな毛穴
- を
- ひきし引き締めます 。
Witch hazel tightens pores without drying skin. — Tatoeba -
76267Details ▸
- かんそう乾燥
- した
- くうき空気
- のせいで
- いた痛んだ
- ノド
- や
- はな鼻
- の
- ねんまく粘膜
- は 、
- かぜ風邪
- の
- ウイルス
- が
- はいりこ入り込み
- やすく
- なって
- しまいます 。
- だんぼうきぐ暖房器具
- で
- さむ寒
- さ
- たいさく対策 、
- かしつき加湿器
- で
- かんそう乾燥
- たいさく対策
- を
- しっかり
- おこ行なう
- こと
- が
- かんよう肝要
- です 。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. — Tatoeba -
121344Details ▸
- はだ肌
- が
- かんそう乾燥
- しています 。
I have dry skin. — Tatoeba -
123977Details ▸
- とうち当地
- は
- なつ夏
- は
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- が 、
- ぎゃく逆に
- ふゆ冬
- は
- かんそう乾燥
- する 。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. — Tatoeba -
123978Details ▸
- とうち当地
- は
- なつ夏
- が
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- が 、
- ぎゃく逆に
- ふゆ冬
- は
- かんそう乾燥
- する 。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. — Tatoeba -
125705Details ▸
- しいたけ椎茸
- を
- かんそう乾燥
- させて
- ほぞん保存
- します 。
We keep shiitake mushrooms dry. — Tatoeba -
147451Details ▸
- あつ暑く
- かんそう乾燥
- した
- ちいき地域
- は
- ますます
- あつ暑く
- かんそう乾燥
- する
- であろう 。
Hot, dry areas will become hotter and drier. — Tatoeba -
147455Details ▸
- あつ暑くて
- かんそう乾燥した
- ちほう地方
- で
- もっと最も
- てにはい手に入り
- やすい
- エネルギーげんエネルギー源
- は 、
- かぜ風
- と
- にっこう日光
- である 。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. — Tatoeba -
148317Details ▸
- じゅもく樹木
- から
- みず水
- の
- きょうきゅう供給
- が
- なければ 、
- こううりょう降雨量
- は
- やがて
- げんしょう減少
- し 、
- その
- ちいき地域
- は
- かんそう乾燥
- し
- つづ続ける 。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. — Tatoeba -
203914Details ▸
- タイ
- で
- は
- すでに
- かんそう乾燥
- し
- すぎて
- べいさく米作
- が
- できなく
- なった
- ちほう地方
- も
- ある 。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. — Tatoeba -
208112Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ある
- かんそう乾燥
- した
- くに国
- で
- みず水
- が
- の飲めず
- に
- し死んだ 。
The man died of thirst in a dry country. — Tatoeba -
210628Details ▸
- その
- くに国
- の
- ところどころ所々
- は
- あまりにも
- かんそう乾燥
- して
- おり 、
- ほとんど
- さばく砂漠
- みたい
- だ 。
Parts of the country are so dry as to be almost desert. — Tatoeba -
186807Details ▸
- かじつ果実
- は
- てんぴ天日
- で
- かんそう乾燥
- させます 。
The fruits are dried in the sun. — Tatoeba