Sentences — 24 found
-
jreibun/639/1Details ▸
-
かつて
- やまたいこく邪馬台国 があった場所は、
- きゅうしゅう九州 であるとも、
- きない畿内 であるとも言われているが、
- いま未だ はっきりわかっていない。
The location of the former Yamataikoku is still unclear, although it is said to be in Kyūshū or in the Kinai region. — Jreibun -
jreibun/4456/1Details ▸
- ごしゅじんご主人 の
- ほうげん方言 、どこかで聞いたことがあるんですが、
- きゅうしゅう九州 の
- ほうげん方言 かな。
- ごしゅじんご主人 の
- しゅっしん出身 はどちらですか。
I have heard your husband’s dialect somewhere, and I am assuming that it is a Kyushu dialect. Where is your husband from? — Jreibun -
145161Details ▸
-
147923Details ▸
- おじ叔父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きて
- くれた 。
Our uncle called on me all the way from Kyushu. — Tatoeba -
153122Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- で
- きゅうしゅう九州
- に
- い行った 。
I went to Kyushu by airplane. — Tatoeba -
154881Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- から
- きゅうしゅう九州
- まで
- ひこうき飛行機
- で
- い行った 。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu. — Tatoeba -
157544Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行った
- こと
- が
- な無い 。
I have never been to Kyushu. — Tatoeba -
157545Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうしゅう九州
- の
- ふくおか福岡
- の
- う生まれ
- です 。
I'm from Fukuoka in Kyushu. — Tatoeba -
82433Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- きゅうしゅう九州
- と
- くら比べる
- と
- とても
- さむ寒い 。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. — Tatoeba -
90376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうしゅう九州
- に
- い行って
- るす留守
- です 。
She is away in Kyushu. — Tatoeba -
106393Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行く
- なんて
- ばかげてる
- と
- おも思った 。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. — Tatoeba -
108119Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうしゅう九州
- へ
- たびだ旅立った 。
He has left for Kyushu. — Tatoeba -
108122Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうしゅう九州
- の
- ちい小さな
- むら村
- に
- す住んでいる 。
He lives in a small village in Kyushu. — Tatoeba -
110535Details ▸
- かれ彼
- は
- モナリザ
- を
- み見る
- ために
- はるばる
- きゅうしゅう九州
- から
- き来た 。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. — Tatoeba -
122597Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- は 、
- ほっかいどう北海道 、
- しこく四国 、
- ほんしゅう本州 、
- きゅうしゅう九州
- です 。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. — Tatoeba -
137774Details ▸
- たいふう台風
- は
- はったつ発達
- し
- ながら
- きゅうしゅう九州
- ほうめん方面
- に
- む向かっています 。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. — Tatoeba -
137813Details ▸
- たいふう台風
- が
- きゅうしゅう九州
- に
- せっきん接近
- している
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. — Tatoeba -
163173Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- へ
- やってきやって来た 。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido. — Tatoeba -
177349Details ▸
- きみ君
- は
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Kyushu? — Tatoeba -
209026Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- きゅうしゅう九州
- まで
- じてんしゃりょこう自転車旅行
- を
- した
- そうです 。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu. — Tatoeba