Sentences — 412 found
-
75916Details ▸
- そうこう走行
- ちゅう中
- の
- はこの箱乗り
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい ！
Please don't lean out of the window when we're moving. — Tatoeba -
77022Details ▸
-
「
- それ
- を
- のりこ乗り越えて 、
- はじ初めて
- しょうねん少年
- は
- おとこ男
- に
- うんちゃらかんちゃら
- です 」「
- なん何となく
- よさげな
- こと事
- を
- い言おう
- って
- ん
- なら 、
- さいご最後まで
- ちゃんと
- い言え
- よ ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" — Tatoeba -
77551Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- な 。
Don't be late for the train. — Tatoeba -
77552Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- と
- いけない
- と
- おも思い 、
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train. — Tatoeba -
77553Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- かれ彼
- は
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
He left home early in the morning so as not to miss his train. — Tatoeba -
79439Details ▸
- ゆにゅう輸入
- わりあ割り当て
- りょう量
- について
- の
- たこくかん多国間
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- は
- あんしょう暗礁
- に
- のりあ乗り上げて
- しまいました 。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. — Tatoeba -
79563Details ▸
- やくいん役員
- たち達
- は
- そんな
- きけん危険な
- じぎょう事業
- に
- のりだ乗り出す
- の
- を
- しぶった 。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture. — Tatoeba -
81114Details ▸
- まんいち万一
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- バス
- で
- いきます 。
If we should miss the train, we'll go by bus. — Tatoeba -
81162Details ▸
- まんいち万一
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- に
- の乗ろう 。
If we should miss the express, we'll take the next train. — Tatoeba -
81311Details ▸
- まいにち毎日
- どこ
- で
- バス
- に
- の乗ります
- か 。
Where do you get on the bus every day? — Tatoeba -
81465Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- のお乗り
- いただき
- ありがとうございます ！
Welcome aboard! — Tatoeba -
81854Details ▸
- ぼく僕
- は
- しゅうでんしゃ終電車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I was late for the last train. — Tatoeba -
84776Details ▸
- ちち父
- は １５
- さい歳
- で
- ふなの船乗りになった 。
My father went to sea at fifteen. — Tatoeba -
98893Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He must have missed the train. — Tatoeba -
85702Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れました
- が 、
- つぎ次
- のに
- のれます
- か 。
I missed my flight. Can I get on the next flight? — Tatoeba -
85703Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- わたし私
- は
- くうこう空港
- へ
- いそ急いだ 。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane. — Tatoeba -
85704Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れ
- たくない
- んだ 。
I don't want to miss my flight. — Tatoeba -
86218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- えき駅
- へ
- いそ急いだ 。
She hurried to the station so that she wouldn't miss the train. — Tatoeba -
86219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was anxious lest she might miss the train. — Tatoeba -
86220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- の
- かもしれない 。
She may have missed the train. — Tatoeba