Sentences — 13 found
-
jreibun/3340/2Details ▸
-
「売れるなんて
- ごうご豪語 してるけど、あんな映画、どうせこけるに決まってる」と
- いきま息巻いて いるが、
- きょうえんはいゆう共演俳優 とのいざこざから主役を
- お下ろされた
- わかてはいゆう若手俳優 は、映画完成のニュースを聞いて
- ないしん内心
- おだ穏やか ではないらしい。
The young actor, who had been replaced in the lead role because of a dispute with his co-star, is apparently upset at hearing the news of the film’s completion. He has been voicing his opinion, saying, “They are boasting that the film will be a success, but I am sure it will be a flop,” but he wasn’t calm deep down, from what I hear. — Jreibun -
jreibun/4499/1Details ▸
-
小学校の
- がくげいかい学芸会 で
- げき劇 の
- しゅやく主役 を演じることになった子どもは、
- ほんばん本番 まで毎日せりふの練習をしていた。
A child who took the leading role in a play at an elementary school arts festival practiced her lines every day until the day of her performance. — Jreibun -
jreibun/4499/2Details ▸
- にんきまんが人気漫画 が
- じっしゃか実写化 されることになり、映画の
- しゅやく主役 のオーディションにはたくさんの
- おうぼ応募 が集まった。
The popular manga was to be adapted into a live-action film, and the audition for the lead role in the movie attracted many applicants. — Jreibun -
jreibun/4499/3Details ▸
- たんじょうびかい誕生日会 を
- きかく企画して くれた
- ゆうじん友人 が、「では、
- ほんじつ本日 の
- しゅやく主役 に
- とうじょう登場して いただきます」と言って私を会場に引き入れ、クラッカーのはじける
- おと音 とともにパーティーが始まった。
My friend who organized my birthday party pulled me into the venue, saying, “Now, let’s have the star of the today’s show appear,” and the party began amid the sound of bursting crackers. — Jreibun -
jreibun/8218/1Details ▸
- しゅやく主役 が
- ぶだい舞台 の
- そで袖 に
- ひっこ引っ込む のと
- どうじ同時 に、照明が
- あんてん暗転 した。
The lights went dark at the same moment the lead actor retreated to the side of the stage. — Jreibun -
jreibun/9774/5Details ▸
- むすこ息子 は結婚して
- かてい家庭 を持ち、今は私たち
- ろうふうふ老夫婦 だけで暮らしている。
My son got married and started a family, and now we, an elderly couple, live alone. — Jreibun -
jreibun/9873/2Details ▸
- ことし今年 、日本映画賞を受賞した作品は主役を取り巻く
- わきやく脇役 たちの演技が光っている。
The film that received this year’s Best Japanese Film Award was outstanding because of the performances of the supporting cast surrounding the lead actor. — Jreibun -
jreibun/4575/1Details ▸
- けいじ刑事 ドラマで
- はんにん犯人 は「
- おれ俺 がやったと言うなら、その
- しょうこ証拠 を見せてみろ！」と
- しゅやく主役 の
- けいじ刑事 に向かって叫んだ。
In the cop drama, the suspect shouted at the protagonist detective, “If you think I did it, why don’t you show me the evidence!” — Jreibun -
jreibun/9774/9Details ▸
- きょう今日
- しゅやく主役 を
- つと務める ダンサーは、バレリーナとして理想の
- たいけい体型 を持っている
- うえ上 、踊りのテクニックにおいても高い評価を得ている。
The dancer who plays the leading role today has the ideal figure for a ballerina and is highly acclaimed for her dance technique. — Jreibun -
162624Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- が
- しゅやく主役
- を
- えん演じた 。
My sister played the leading character. — Tatoeba -
196014Details ▸
-
ボブ
- は
- こんど今度
- の
- がくえんさい学園祭
- で
- はじ初めて
- しゅやく主役
- を
- えん演じる 。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. — Tatoeba -
225356Details ▸
-
ケイト
- は
- えいが映画
- で
- しゅやく主役
- を
- えん演じる
- きかい機会
- を
- あた与えられました 。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. — Tatoeba -
150228Details ▸
- つぎ次の
- ぶんかさい文化祭
- で
- はじ初めて
- しゅやく主役
- を
- えん演じる
- こと
- になっています 。
He will play the leading role for the first time in the next school festival. — Tatoeba