Sentences — 114 found
-
119647Details ▸
- かれ彼
- が
- ちゅうさい仲裁
- して
- そのばその場
- は
- まる丸く
- おさ収めた 。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being. — Tatoeba -
121933Details ▸
- ねこ猫
- は
- せなかをまる背中を丸める 。
Cats arch their backs. — Tatoeba -
121807Details ▸
- としと年取った
- からといって 、
- まだまだ
- まる丸く
- は
- なり
- たくない
- ね ！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle. — Tatoeba -
122000Details ▸
- ねこ猫
- が
- まる丸く
- なって
- ね寝ていた 。
The cat was curled up asleep. — Tatoeba -
122914Details ▸
- ひのまる日の丸
- が
- はためいていた 。
Japanese flags were flying. — Tatoeba -
124075Details ▸
- とうじ当時
- の
- ひとびと人々
- は
- すでに
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- こと
- を
- し知っていた 。
People in those days already knew that the earth is round. — Tatoeba -
126860Details ▸
- ちず地図
- の
- あか赤
- まる丸
- は
- がっこう学校
- を
- しめ示す 。
Red circles on the map mark schools. — Tatoeba -
126969Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- まる丸い 。
The earth is round. — Tatoeba -
126991Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- という
- じじつ事実
- を
- だれ誰も
- ひてい否定
- できない 。
No one can deny the fact that the earth is round. — Tatoeba -
126993Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- というのは
- しんじつ真実
- だ 。
It is true that the earth is round. — Tatoeba -
126994Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- というのは
- じじつ事実
- だ 。
It is true that the earth is round. — Tatoeba -
126995Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- と
- いう
- こと
- は
- いま今では
- あき明らか
- である 。
That the earth is round is clear now. — Tatoeba -
126996Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- こと
- を
- し知らない
- ひと人
- は
- いない 。
There is no one but knows that the earth is round. — Tatoeba -
127320Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- かれ彼
- を
- つらぬ貫いた 。
The bullet penetrated him. — Tatoeba -
127324Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- まと的
- を
- かすめた 。
The bullet glanced off the target. — Tatoeba -
127325Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- しき仕切り
- かべ壁
- を
- つらぬ貫いた 。
The bullet penetrated the partition. — Tatoeba -
127326Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- けいかん警官
- の
- あし脚
- に
- あ当たった 。
The bullet got the policeman in the leg. — Tatoeba -
127327Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- ひざ
- の
- うえ上
- に
- はい入った 。
The bullet entered above the knee. — Tatoeba -
127328Details ▸
- だんがん弾丸
- の
- ふ降って
- くる
- なか中
- を
- こうぐん行軍
- した 。
We marched under a hail of bullets. — Tatoeba -
141535Details ▸
- せんせい先生
- は
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- と
- かれ彼ら
- に
- おし教えた 。
The teacher taught them that the earth is round. — Tatoeba