Sentences — 36 found
-
jreibun/3267/1Details ▸
- たみんぞく多民族
- たんげんご多言語
- こっか国家 マレーシアの
- こうようご公用語 はマレー語だが、
- ちゅうかけい中華系 の
- ひとびと人々 は中国語、
- インドけいインド系 の
- ひとびと人々 はタミル語というように
- みんぞく民族 ごとに使われる言語もあり、さらに共通語として英語もよく使われている。
The official language of Malaysia, a multi-ethnic, multi-lingual country, is Malay; however, there are other languages used by different ethnic groups, such as Chinese for those of Chinese descent, Tamil for those of Indian descent. Furthermore, English is often used as a common language. — Jreibun -
jreibun/9875/1Details ▸
-
日本語学習用参考書に、文法説明の
- えいご英語 、
- ちゅうごくご中国語 、
- かんこくご韓国語
- やく訳 がついていれば、少なくともそれらの言語を
- ぼご母語 とする学習者にとってはありがたい。
It is helpful if a Japanese-language study-aid book includes English, Chinese, and Korean translations of grammar explanations, at least for learners whose native languages are any of these. — Jreibun -
155096Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうごくご中国語
- を
- はな話す
- こと
- は
- できます
- が 、
- よ読む
- こと
- は
- できません 。
I can speak Chinese, but I can't read it. — Tatoeba -
75389Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- において
- は 「
- テンス 」
- を
- あらわ表す
- ばあい場合
- には
- じょうじゅつ上述
- のように 「
- じょし助詞 」
- か 「
- とき時
- を
- あらわ表す
- ご語 」
- または
- ぶんみゃく文脈
- による
- もの
- が
- おお多い 。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. — Tatoeba -
87906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうごくご中国語
- が
- じょうたつ上達
- している 。
She is progressing in Chinese. — Tatoeba -
98377Details ▸
- かれ彼らの
- かいわ会話
- は
- ちゅうごくご中国語
- だった
- ので 、
- わたし私
- には
- ひとこと一言
- も
- わ分からなかった 。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. — Tatoeba -
98541Details ▸
- かれ彼らの
- かいわ会話
- は 、
- ちゅうごくご中国語
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- い言う
- こと
- が
- りかい理解
- できなかった 。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. — Tatoeba -
102153Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうごくご中国語
- を
- すこ少し
- はな話せる 。
He can speak Chinese a little. — Tatoeba -
102154Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうごくご中国語
- を
- とても
- じょうず上手
- に
- はな話す 。
He speaks Chinese very well. — Tatoeba -
102155Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうごくご中国語
- が
- りゅうちょう流暢
- である 。
He is fluent in Chinese. — Tatoeba -
105485Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- どうよう同様 、
- ちゅうごくご中国語
- は
- よ読めない 。
He is no more able to read Chinese than I am. — Tatoeba -
115429Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ちゅうごくご中国語
- を
- べんきょう勉強します 。
He studies Chinese. — Tatoeba -
115430Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ちゅうごくご中国語
- を
- しっていた
- ので 、
- わたし私たち
- は
- けいかく計画
- を
- えんかつ円滑に
- じっこう実行
- できた 。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. — Tatoeba -
119649Details ▸
- かれ彼
- が
- ちゅうごくご中国語
- を
- し知っていた
- おかげで
- わたし私達
- は
- けいかく計画
- を
- じゅんちょう順調に
- じっこう実行
- する
- ことができことが出来た 。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly. — Tatoeba -
126479Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- はな話す
- こと
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より
- すぐれ優れている 。
She gains an advantage over me in speaking Chinese. — Tatoeba -
126480Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- べんきょう勉強している
- がくせい学生
- は
- かれ彼ら
- だけ
- です 。
They are the only students who study Chinese. — Tatoeba -
126481Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- つづ続けて
- おけばよかった 。
- いま今
- しごと仕事
- で
- ひつよう必要
- なんだ 。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. — Tatoeba -
126482Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to speak Chinese well. — Tatoeba -
126483Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- の
- じゅぎょう授業
- を
- やす休んで
- も
- よろしい
- ですか 。
May I be excused from Chinese? — Tatoeba -
126484Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- で 10
- まで
- かぞ数えられます
- か ？
Can you count to ten in Chinese? — Tatoeba