Sentences — 99 found
-
77585Details ▸
- れつ列
- に
- なら並んで
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた
- あと後 、
- みぶんしょうめい身分証明
- として
- せいしき正式な
- しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いわれた 。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. — Tatoeba -
79117Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- テーブル
- に
- なら並べられた 。
Supper was laid out on the table. — Tatoeba -
86221Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れつ列
- の
- さいご最後
- お尾
- に
- なら並んで
- しまった 。
She went to the back of the line. — Tatoeba -
88601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょくたく食卓
- に
- りょうり料理
- を
- なら並べた 。
She spread dishes on the table. — Tatoeba -
92090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブル
- に
- さら皿
- を
- なら並べた 。
She arranged the dishes on the table. — Tatoeba -
96719Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いし石
- を
- なら並べて
- いえ家
- の
- しきち敷地
- の
- きょうかい境界
- に
- した 。
They marked off the land for their house with rows of stones. — Tatoeba -
141134Details ▸
- ふね船
- は
- きし岸
- と
- へいこう並行に
- すす進んだ 。
The ship was abreast of the shore. — Tatoeba -
97531Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- た立っていた 。
They were standing in a row. — Tatoeba -
98208Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いす
- を
- あつ集めて
- せいぜん整然と
- れつ列
- に
- なら並べた 。
They assembled the chairs in neat rows. — Tatoeba -
98272Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さんにん３人
- よこ横に
- なら並んで
- ある歩いていた 。
They were walking three abreast. — Tatoeba -
98273Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さんにん３人
- よこ横に
- なら並んで
- みち道
- を
- ある歩いた 。
They walked along the road three abreast. — Tatoeba -
98905Details ▸
- かれ彼
- は
- れつ列
- の
- さいご最後
- に
- なら並んでいた 。
He stood at the end of the line. — Tatoeba -
107553Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- に
- なら並ぶ
- もの者
- の
- ない
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である 。
He is the greatest statesman that ever lived. — Tatoeba -
107773Details ▸
- かれ彼
- は
- つきな月並みな
- いえ家
- の
- こうこく広告
- に
- まんまと
- だまされた 。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. — Tatoeba -
108822Details ▸
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- 並み
- に
- い言えば
- きんべん勤勉
- です 。
He is a diligent student, as students go. — Tatoeba -
121492Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The shoppers stood in a line. — Tatoeba -
125580Details ▸
- つうきんれっしゃ通勤列車
- に
- の乗る
- と 、
- かばん鞄
- が
- たな棚
- に
- きちんと
- ならべ並べられている
- こと
- が
- み見える 。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks. — Tatoeba -
125643Details ▸
- とお通り
- に
- そ沿って
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores along the street. — Tatoeba -
127174Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は ４
- にん人
- よこ横に
- なら並んで
- こうしん行進
- した 。
The schoolboys marched four abreast. — Tatoeba -
138177Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いえな家並み
- の
- うえ上
- に
- で出る 。
The sun rises above the houses. — Tatoeba