Sentences — 37 found
-
137226Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- が
- お終わって
- から
- およそ ５０
- ねん年
- になる 。
It has been almost 50 years since World War II ended. — Tatoeba -
138300Details ▸
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- な亡くなった 。
Many soldiers were killed in World War II. — Tatoeba -
170815Details ▸
- ふたた再び
- せかいたいせん世界大戦
- が
- お起こりません
- ように 。
May there never be another world war! — Tatoeba -
193168Details ▸
- もはや
- せかいたいせん世界大戦
- は
- ない
- もの
- と
- かくしん確信
- する 。
I'm confident that there won't be a world war. — Tatoeba -
201760Details ▸
- ドイツ
- と
- イタリア
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ちゅう中 、
- どうめいこく同盟国
- であった 。
Germany was allied with Italy in World War II. — Tatoeba -
203780Details ▸
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- せんし戦死
- した 。
A lot of people were killed in World War II. — Tatoeba -
210584Details ▸
- その
- くに国
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ちゅう中
- は
- ちゅうりつ中立
- を
- たも保っていた 。
That country remained neutral throughout World War II. — Tatoeba -
216281Details ▸
- しかし
- この
- きたい期待
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- はじ始まった
- とき 、
- たん単なる
- らっかんしゅぎ楽観主義
- の
- ひょうめい表明
- に
- す過ぎなかった
- こと
- が
- あき明らか
- となった 。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. — Tatoeba -
225415Details ▸
-
ゲアハルト・シュレーダー
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- を
- けいけん経験
- していない
- はつ初の
- ドイツ
- しゅしょう首相
- です 。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. — Tatoeba -
137232Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第１次世界大戦
- で
- えいこく英国
- の
- せいねん成年
- だんし男子
- の
- たいはん大半
- が
- おうしょう応召
- した 。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. — Tatoeba -
137214Details ▸
- だいさんじせかいたいせん第３次世界大戦
- が
- お起こる
- の
- かしら 。
I wonder if a third world war will break out. — Tatoeba -
137191Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- が
- お終わった
- ちょくご直後 、
- ひとびと人々
- は
- そのように
- おそ恐ろしく
- ざんこく残酷な
- せんそう戦争
- が
- ふたた再び
- お起こる
- だろう
- とは 、
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. — Tatoeba -
81139Details ▸
- まんいち万一
- だいさんじせかいたいせん第三次世界大戦
- が
- お起こる
- ような
- ことがあれば 、
- しょうしゃ勝者
- は
- あり得ない
- だろう 。
Should World War III come about, there would be no winners at all. — Tatoeba -
137174Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ご後
- われわれ
- は
- アメリカ
- か化
- される
- ようになった 。
We became Americanized after World War II. — Tatoeba -
137227Details ▸
- だい第 ２
- じ次
- せかいたいせん世界大戦
- は 、
- いつ
- お起こった
- か 。
When did World War II break out? — Tatoeba -
102332Details ▸
- かれ彼
- は
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- で
- せんし戦死
- した
- もの
- と
- おも思われていた 。
He was thought to have been killed during the Second World War. — Tatoeba -
115278Details ▸
- かれ彼
- は １９３９
- ねん年
- に
- パリ
- に
- たいざい滞在
- していた
- が 、
- その
- とき時
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- が
- とっぱつ突発
- した 。
He was staying in Paris in 1939 when the Second World War broke out. — Tatoeba