Sentences — 60 found
-
191033
- いみふめい意味不明の
- びしょう微笑
- が
- にほんじん日本人
- に
- とくゆう特有
- である 、
- と
- しばしば
- してき指摘
- される 。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese. — Tatoeba -
191042
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- いた痛み
- を
- かん感じません
- が 、
- その
- かぞく家族
- や
- ゆうじん友人
- にとって
- は 、
- なが長く 、
- つらい
- けいけん経験
- になり
- うる
- でしょう 。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. — Tatoeba -
191043
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- じぶん自分
- が
- し死に
- たい
- と
- おも思っている
- こと
- を
- い言う
- こと
- は
- できません 。
People who are unconscious can't say they want to die. — Tatoeba -
192352
- レスキュー
- たい隊
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- じょうきゃく乗客
- を
- そうさ捜査
- した 。
The rescue party searched for the missing passengers. — Tatoeba -
198026
-
パターソン
- の
- じっけん実験
- で
- は
- アウトプット
- された
- ぶったい物体
- が
- デザイン
- された
- モデル
- と
- かんぜん完全に
- いっち一致
- する
- かどうか
- が
- ふめいかく不明確
- である 。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. — Tatoeba -
204479
- それいらいそれ以来
- かれ彼らの
- しょうそく消息
- は
- ふめい不明
- だ 。
They have never been heard of since. — Tatoeba -
204735
- それら
- の
- はんい範囲
- や
- かたち形
- は
- ふめいかく不明確
- である 。
Their scope and shape is unclear. — Tatoeba -
210682
- その
- ゆくえふめい行方不明
- だった
- こ子
- は
- 2日
- ご後
- に
- み見つかった 。
The lost child was found after two days. — Tatoeba -
216348
- しかし 、ゴルバチョフ
- だいとうりょう大統領
- が
- けんこう健康に
- なん何らかの
- もんだい問題
- を
- かかえ抱えている
- という
- ちょうこう兆候
- は
- ありませんでした
- し 、
- その
- しょうそく消息
- も
- もっか目下
- の
- ところ
- ふめい不明
- です 。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. — Tatoeba -
219410
- この
- もんだい問題
- の
- いみ意味
- は
- ふめいりょう不明瞭
- だ 。
The meaning of this sentence is obscure. — Tatoeba -
219916
- この
- ぶん文
- の
- いみ意味
- は
- ふめいりょう不明瞭
- だ 。
The meaning of this sentence is obscure. — Tatoeba -
220550
- この
- ちょうぼ帳簿
- には
- ふめいろう不明朗な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
There are many questionable points in this ledger. — Tatoeba -
235305
- さんにん3人
- が
- いぜん依然
- ゆくえふめい行方不明
- です 。
Three people are still missing. — Tatoeba -
236932
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- だ 。
The cause of the accident is unknown. — Tatoeba -
186834
- かがくしゃ科学者
- たち達
- は
- しんやく新薬
- を
- はっけん発見
- し
- つづ続けています
- から 、
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- にも
- きぼう希望
- は
- つね常に
- ある
- のです 。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma. — Tatoeba -
115847
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- いみふめい意味不明 。
- だいいち第一 、
- しゅだい主題
- が
- あいまい曖昧
- だ 。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. — Tatoeba -
143597
- よ酔っていた
- ので 、
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- いみふめい意味不明
- でした 。
He was so drunk that his explanation did not make sense. — Tatoeba -
173547
- こうずい洪水
- で
- さんにん3人
- の
- にん人
- が
- ゆくえふめい行方不明
- だ 。
Three persons are missing in the flood. — Tatoeba -
212356
- その
- いしゃ医者
- の
- ゆくえふめい行方不明
- じけん事件
- を
- しら調べ
- なければならない 。
We have to look into the disappearance of the doctor. — Tatoeba -
201051
- ときには 、
- きかい機械
- によって
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- が
- なんねんかん何年間も
- こきゅう呼吸
- し
- つづ続ける
- こと
- も
- あります 。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. — Tatoeba