Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 76461
    • ふと
    • とお通り
    • 目をやる
    • ゆきか行き交う
    • ひと
    • なか
    • ひとり1人
    • たちど立ち止まり
    • おれ
    • みお見下ろす
    • もの
    • いた
    As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 77880
    • 良い
    • かんが考え
    • かれ彼の
    • あたま
    • ふと
    • 浮かんだ
    A good idea crossed his mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 91617
    • かのじょ彼女
    • ふと
    • めいあん名案
    • おも思いついた
    She hit upon a good idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 98596
    • かれ彼らの
    • あざわらあざ笑い
    • ふと
    • みみ耳にした
    I overheard their mockery. Tatoeba
    Details ▸
  • 98949
    • かれ
    • 良い
    • かんが考え
    • ふと
    • おも思い付いた
    He has hit upon a good idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 103710
    • かれ
    • しんじつ真実
    • なに何も
    • 言わない
    • かもしれない
    • という
    • こと
    • ふと
    • あたまにう頭に浮かんだ
    It occurred to me that he might not tell the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 109462
    • かれ
    • なに何か
    • かく隠そう
    • としている
    • わたし
    • ふと
    • おも思った
    It occurred to me that he was trying to conceal something. Tatoeba
    Details ▸
  • 110278
    • かれ
    • わざと
    • そうした
    • のだ
    • ふと
    • わたし
    • おも思った
    It occurred to me that he had done it on purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 112184
    • かれ
    • それ
    • 見る
    • ふと
    • まがさ魔がさして
    • ぬす盗んだ
    The sight tempted him to steal. Tatoeba
    Details ▸
  • 119297
    • かれ
    • こそ
    • てきにんしゃ適任者
    • である
    • という
    • かんが考え
    • ふと
    • こころにう心に浮かんだ
    It occurred to me that he was the right man. Tatoeba
    Details ▸
  • 120894
    • かれ
    • その
    • じしょ辞書
    • ぬす盗んだ
    • ちが違いない
    • ふと
    • わたし
    • おもった
    It occurred to me that he must have stolen the dictionary. Tatoeba
    Details ▸
  • 125595
    • とお通り
    • ある歩いていたら
    • もんだい問題
    • かいけつほうほう解決方法
    • ふと
    • おも思いついた
    Walking along the street, I hit on a solution to the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 140640
    • すば素晴らしい
    • かんが考え
    • わたし
    • ふと
    • 浮かんだ
    A wonderful idea occurred to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 151056
    • しこうさくご試行錯誤
    • すえ
    • かれ
    • ふと
    • ただ正しい
    • こた答え
    • おも思いついた
    Through trial and error, he found the right answer by chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 152267
    • わたし
    • れっしゃ列車
    • なか
    • かばん
    • わす忘れた
    • こと
    • ふと
    • おもいだ思い出した
    It occurred to me that I had left my bag on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 152513
    • わたし
    • ゆうじん友人
    • ふと
    • であ出会った
    I came upon a friend of mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 159010
    • わたし
    • ふと
    • かのじょ彼女
    • なに何か
    • かく隠そう
    • としている
    • かん感じた
    It struck me that the girl was trying to hide something. Tatoeba
    Details ▸
  • 159011
    • わたし
    • ふと
    • かれ
    • じょげん助言
    • もと求めよう
    • とした
    I quickly tried to get advice from him. Tatoeba
    Details ▸
  • 159012
    • わたし
    • ふと
    • その
    • おとこ
    • わたし
    • だまして
    • かね
    • うばいと奪い取ろう
    • としている
    • のだ
    • おも思った
    It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 161558
    • わたし
    • あの
    • みせ
    • めずら珍しい
    • きって切手
    • ふと
    • 見つけた
    I came upon a rare stamp at that store. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >