Sentences — 212 found
-
85124
- ふかのう不可能
- いがい以外
- の
- なにも
- の
- でもない 。
It's all but impossible. — Tatoeba -
85125
- ふかのう不可能な
- ことはできない 。
You can't get blood out of a stone. — Tatoeba -
91366
- かのじょ彼女
- は
- もっと
- のんびり
- した
- せいかつ生活
- を
- のぞ望んだ
- が 、
- あの
- じょうきょう状況
- で
- は
- それ
- は
- ふかのう不可能
- であった 。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. — Tatoeba -
92322
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- もちあ持ち上げよう
- とした
- が
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
She tried to lift the box, but found it impossible. — Tatoeba -
94041
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- みりょう魅了
- されず
- に
- いる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It's impossible not to be fascinated by her beauty. — Tatoeba -
95042
- かのじょ彼女
- に
- その
- りろん理論
- を
- りかい理解
- させる
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to make her understand the theory. — Tatoeba -
95553
- かのじょ彼女
- から
- の
- ざいせいてき財政的
- しえん支援
- が
- わたし私たち
- の
- この
- けいかく計画
- には
- ふかけつ不可欠
- である 。
Her financial support is indispensable to this project of ours. — Tatoeba -
95826
- かれ彼
- を
- うちま打ち負かす
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
He is impossible to beat. — Tatoeba -
95830
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だった 。
We found it impossible to persuade him. — Tatoeba -
95831
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- する
- こと
- は
- ふかのう不可能
- でない
- にしても 、
- こんなん困難
- だ 。
It is difficult, if not impossible, to persuade him. — Tatoeba -
99144
- かれ彼
- は
- きた来る
- と
- い言っている
- が 、
- それ
- は
- まったく
- ふかのう不可能な
- こと
- だ 。
He says he will come, which is quite impossible. — Tatoeba -
101874
- かれ彼
- は
- とほ徒歩
- で
- そこ
- へ
- い行く
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
He found it impossible to go there on foot. — Tatoeba -
102947
- かれ彼
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- だ
- と
- い言った 。
He said it was out of the question. — Tatoeba -
112795
- かれ彼
- は
- その
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思った 。
He thought it impossible to pass the exam. — Tatoeba -
112943
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ふかのう不可能
- だ
- と
- み見なした 。
He looked on the plan as impossible. — Tatoeba -
113138
- かれ彼
- は
- その
- ふた
- を
- もちあ持ち上げる
- の
- が
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
He found it impossible to lift the lid. — Tatoeba -
114466
- かれ彼
- は
- いつも
- ふかのう不可能な
- こと
- を
- しようとしている 。
He is always trying to do the impossible. — Tatoeba -
118567
- かれ彼
- に
- か勝つ
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
He is impossible to beat. — Tatoeba -
119059
- かれ彼
- に
- タバコをやめさせる
- こと
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
It is next to impossible to make him stop smoking. — Tatoeba -
120189
- かれ彼
- が
- じっさい実際
- どんな
- ひと人
- か
- を
- せつめい説明
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わ分かった 。
I found it impossible to explain what he is really like. — Tatoeba