Sentences — 96 found
-
95244Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- こ来なかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
- ふたり二人
- は
- わか別れた
- のだ 。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. — Tatoeba -
95251Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- こなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
- ふたり二人
- は
- わか別れた
- んだ 。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. — Tatoeba -
95428Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い行き
- たがらなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that she didn't want to go. — Tatoeba -
95473Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れた
- としても
- ふしぎ不思議
- ではない 。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train. — Tatoeba -
95623Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- とは
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that she should say such a thing. — Tatoeba -
95650Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- しょう賞
- を
- じゅしょう受賞
- した
- の
- は
- すこ少しも
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that she was given the prize. — Tatoeba -
95722Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- よるおそ夜遅く
- きたく帰宅
- した
- と
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It's strange that she should have come home so late at night. — Tatoeba -
98673Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- を
- ぎちょう議長
- に
- えら選んだ
- の
- は
- ふしぎ不思議
- ではない 。
No wonder they have elected him chairman. — Tatoeba -
100274Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- の
- ふしまつ不始末
- を
- み見つけた 。
He detected his men's misconduct. — Tatoeba -
100470Details ▸
- かれ彼
- は
- ふせいこう不成功
- に
- お終わった
- しょうだん商談
- について
- いけんをの意見を述べた 。
He commented on his unsuccessful business negotiation. — Tatoeba -
114890Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- たいせつ大切な
- しごと仕事
- には
- ふてきかく不適格
- だ 。
He is not equal to the important job. — Tatoeba -
118203Details ▸
- かれ彼の
- ような
- ゆうのう有能な
- じんぶつ人物
- が
- せいこう成功
- して
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that a man of his ability is successful. — Tatoeba -
119495Details ▸
- かれ彼
- が
- べんきょう勉強し
- たがらなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
No wonder he didn't feel like studying. — Tatoeba -
119596Details ▸
- かれ彼
- が
- みちにまよ道に迷った
- とは
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should have lost his way. — Tatoeba -
119899Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that he has succeeded. — Tatoeba -
120234Details ▸
- かれ彼
- が
- しあい試合
- に
- ま負けた
- こと
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should have lost the game. — Tatoeba -
120240Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- お落ちた
- からといって
- なん何の
- ふしぎ不思議
- が
- あろう 。
Is it any wonder that he failed in the examination? — Tatoeba -
120251Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- パス
- した
- の
- は
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that he passed the examination. — Tatoeba -
120512Details ▸
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- する
- とは
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange for him to be absent from school. — Tatoeba -
120844Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- い言う
- とは
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should say so. — Tatoeba