Sentences — 48 found
-
153805
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はんだん判断
- は
- ただ正しい
- と
- けつろん結論
- を
- くだ下した 。
I concluded his judgement was right. — Tatoeba -
175891
- けってい決定
- を
- くだ下す
- の
- は
- かれ彼
- の
- けんげん権限
- だ 。
The decision belongs to him. — Tatoeba -
213798
- そう
- い言った
- からといって
- かれ彼
- の
- じゅうようせい重要性
- が
- ていか低下
- する
- わけではない 。
To say so should not diminish his importance. — Tatoeba -
170267
- さいばんかん裁判官
- が
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した
- いじょう以上 、
- いさぎよく
- ふくえき服役
- し
- なければならない 。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison. — Tatoeba -
193788
- もしも
- わたし私
- が
- ひとこと一言
- に
- して
- せいめい生命
- の
- ていぎ定義
- を
- くだ下さ
- なければならない
- とする
- ならば 、
- せいめい生命
- とは
- そうぞう創造
- である
- と
- いう
- こと
- である 。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. — Tatoeba -
208698
- その
- せいさく政策
- は
- しっぱい失敗
- である
- と
- けつろん結論
- を
- くだ下さ
- なければならない 。
We have to conclude that the policy is a failure. — Tatoeba -
218736
- これ
- について
- は
- すぐに
- けってい決定
- を
- くだ下さ
- なければならない 。
We must make a decision on this right away. — Tatoeba -
465218
- ちゅうさい仲裁
- で
- は
- ふつう普通 6
- かげつヶ月
- に
- さいけつ裁決
- を
- くだ下す 。
With arbitration, judgement is usually passed in six months' time. — Tatoeba