Jisho

×

Sentences — 48 found

  • jreibun/4571/1
      株価や
    • かわせそうば為替相場
    • は、国内外の政治・経済など
    • さまざま様々な
    • 状況の影響を受け
    • じょうげ上下する
    Stock prices and exchange rates fluctuate under the influence of various conditions, including domestic and international politics and economics. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8048/2
      わいろを受け取った
    • つみ
    • きそ起訴された
    • もとちじ元知事
    • に、
    • ちょうえき懲役
    • にねん2年
    • はんけつ判決
    • くだ下された
    A former governor, charged with accepting bribes, was sentenced to two years in prison. Jreibun
    Details ▸
  • 141409
    • せんもんか専門家
    • その
    • たか高い
    • ひょうか評価
    • くだ下した
    Experts put a high valuation on the painting. Tatoeba
    Details ▸
  • 150396
    • つぎ
    • あげる
    • 「ブラック・ユーモア」
    • れい
    • 見れば
    • じぶん自分で
    • はんだん判断
    • くだ下す
    • ことができる
    • だろう
    The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74511
    • このまま
    • わがくにわが国
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • さらに
    • ていか低下
    • する
    • おそ恐れ
    • おお大きい
    At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. Tatoeba
    Details ▸
  • 78800
    • ようてん要点
    • しぼ絞って
    • けってい決定
    • くだ下しましょう
    Let's get down to brass tacks and make a decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 79108
    • ゆうしょく夕食
    • まね招き
    • くだ下さり
    • ありがとうございます
    Thank you for inviting me to dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 79214
    • ゆうふく裕福な
    • ひと
    • あまり
    • おかねお金
    • 持っていない
    • ひと
    • みくだ見下す
    • ことがある
    Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. Tatoeba
    Details ▸
  • 79819
    • もんだい問題
    • だれ
    • けってい決定
    • くだ下す
    • いう
    • こと
    The question is who will make the decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 82679
    • ほうてい法廷
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • はんけつ判決
    • くだ下した
    The court judged him guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 82680
    • ほうてい法廷
    • ゆいごんじょう遺言状
    • ゆうこう有効
    • である
    • はんけつ判決
    • くだ下した
    The court adjudged that the will was valid. Tatoeba
    Details ▸
  • 82681
    • ほうてい法廷
    • その
    • そしょう訴訟
    • はんけつ判決
    • くだ下した
    The court judged the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 96359
    • かれ彼ら
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • はんけつ判決
    • くだ下した
    They found him guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 96384
    • かれ彼ら
    • かれ
    • うそ嘘をついていた
    • という
    • けつろん結論
    • くだ下した
    They concluded that he had told a lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 104338
    • かれ
    • じゅうだい重大な
    • いぎ意義
    • ある
    • けってい決定
    • くだ下した
    He has made a significant decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 106716
    • かれ
    • さつじんざい殺人罪
    • ひょうけつ評決
    • くだ下された
    He was convicted of murder. Tatoeba
    Details ▸
  • 107238
    • かれ
    • こくじん黒人
    • みくだ見下す
    • くせ
    • になっている
    He has a habit of looking down on coloured people. Tatoeba
    Details ▸
  • 107823
    • かれ
    • けっしん決心
    • くだ下す
    • のに
    • なが長く
    • じかん時間がかかる
    • いう
    • こと
    • ゆうめい有名
    He has a reputation for taking a long time to make a decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 111344
    • かれ
    • のるかそるか
    • その
    • あん
    • けってい決定
    • くだ下した
    • いま今や
    • すべ全ての
    • せきにんをとわれ責任を問われている
    He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 120909
    • かれ
    • その
    • さいしゅう最終
    • けってい決定
    • くだ下した
    He made the ultimate decision. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >