Sentences — 48 found
-
123838Details ▸
- あたま頭
- を
- さ下げて
- まで
- かね金
- を
- か借り
- たくない 。
I wouldn't lower myself to borrow money. — Tatoeba -
137234Details ▸
- たいりょうせいさん大量生産
- が
- おお多く
- の
- しょうひん商品
- かかく価格
- を
- さ下げた 。
Mass production reduced the price of many goods. — Tatoeba -
175078Details ▸
- けんめい賢明な
- けいえいしゃ経営者
- は
- コスト
- を
- ぎりぎりまで
- さげる
- ほうほう方法
- を
- し知っています
- よ 。
A wise businessman knows how to clamp down on costs. — Tatoeba -
183696Details ▸
- かんぜい関税
- を
- さ下げる
- こと
- を
- のぞ望む 。
We hope to lower the tariff. — Tatoeba -
185882Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんか原価
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- さ下げ
- ないといけない 。
We have to reduce the cost to a minimum. — Tatoeba -
187279Details ▸
- かかく価格
- を
- さ下げて
- くだされば
- じょうけん条件
- に
- どうい同意
- します 。
I'll agree to the terms if you lower the price. — Tatoeba -
188240Details ▸
- おんりょう音量
- を
- さ下げて
- ください 。
Turn down the volume, please. — Tatoeba -
188309Details ▸
- おと音
- を
- さ下げて
- くれない
- か 。
Can you keep the noise down? — Tatoeba -
192549Details ▸
- ランプ
- が
- き木
- の
- えだ枝
- から
- つりさ吊り下げられた 。
The lamp was suspended from the branch of a tree. — Tatoeba -
192617Details ▸
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- さ下げて
- くれません
- か 。
Could you turn down the radio? — Tatoeba -
192623Details ▸
- ラジオ
- の
- ボリューム
- を
- さ下げて
- ください 。
Turn the radio down. — Tatoeba -
194110Details ▸
- もうすこもう少し
- おと音
- を
- さ下げて
- くれます
- か 。
Would you like to turn it down a little? — Tatoeba -
195941Details ▸
- ボリューム
- を
- さ下げて
- もらえます
- か 。
Would you mind turning down the volume? — Tatoeba -
200135Details ▸
-
トム
- は 、
- あたま頭
- を
- さ下げて 、
- ゆっくりと
- ある歩いていた 。
Tom was walking slowly with his head down. — Tatoeba -
202008Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- すこ少し
- さ下げて
- くれません
- か 。
Would you please turn down the TV a little? — Tatoeba -
204436Details ▸
- そんな
- うそをついて
- じぶん自分
- の
- ねう値打ち
- を
- さげる
- な 。
Don't degrade yourself by telling such a lie. — Tatoeba -
207656Details ▸
- その
- みせ店
- で
- は
- きずもの傷物
- の
- ねだん値段
- を ４０
- パーセント
- さ下げた 。
They marked the damaged goods down by 40%. — Tatoeba -
209357Details ▸
- その
- おんな女
- の
- 人たち
- は
- おたがお互いに
- なんど何度
- も
- あたま頭
- を
- さ下げました 。
The women bowed to each other so many times. — Tatoeba -
213547Details ▸
- そして 、
- ようやく
- その
- けいかん警官
- は
- うで腕
- を
- さ下げた 。
Then, at last, the policeman lowered his arm. — Tatoeba -
218013Details ▸
- これ
- より
- しだい次第に
- こうど高度
- を
- さ下げて
- まいります 。
We are beginning our descent. — Tatoeba