Sentences — 83 found
-
183231Details ▸
- きおん気温
- が
- さ下がる
- と
- かんせつ関節
- が
- いた痛む
- んだ 。
My joints ache when it gets cold. — Tatoeba -
183234Details ▸
- きあつけい気圧計
- の
- すうち数値
- が
- さが下がっている 。
- あめ雨
- になり
- そう
- だ
- な 。
The barometer is falling. It is going to rain. — Tatoeba -
183993Details ▸
- かんだんけい寒暖計
- は
- れいか零下
- に
- さ下がった 。
The thermometer went down below zero. — Tatoeba -
184083Details ▸
- かぶか株価
- は
- いっかげつ一ヶ月
- の
- うち
- に
- はんぶん半分
- に
- さ下がった 。
The price of the stock declined by half in a month. — Tatoeba -
184084Details ▸
- かぶか株価
- は
- これまで
- の
- さいてい最低に
- さ下がった 。
Stock prices plunged to a record low. — Tatoeba -
184086Details ▸
- かぶか株価
- は
- ５日
- れんぞく連続
- して
- さ下がった 。
Stock prices declined for five consecutive days. — Tatoeba -
184090Details ▸
- かぶか株価
- が
- さ下がった 。
Stock prices dropped. — Tatoeba -
185938Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- ぶっか物価
- が
- さ下がる
- の
- を
- のぞ望んでいる 。
All of us want prices to decline. — Tatoeba -
187287Details ▸
- かかく価格
- は
- どんどん
- さ下がって
- いく
- ようだ 。
Prices seem to be going down. — Tatoeba -
187297Details ▸
- かかく価格
- が
- さ下がった
- ので
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- へ
- の
- じゅよう需要
- が
- のび伸びている 。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. — Tatoeba -
188328Details ▸
- おんど温度
- が
- さ下がる 。
The temperature falls. — Tatoeba -
192547Details ▸
- ランプ
- は
- てんじょう天井
- から
- さ下がっていた 。
The lamp hung from the ceiling. — Tatoeba -
194265Details ▸
- もう
- いっぽさ一歩下がる
- と 、
- がけ崖
- から
- お落ちる
- よ 。
Another step, and you'll fall over the cliff. — Tatoeba -
196715Details ▸
- ヘリコプター
- が
- ちゃくりく着陸
- できる
- よう
- あの
- 人達
- に
- うし後ろ
- に
- さ下がる
- ように
- い言って
- くだ下さい 。
Tell those people to back off so that the helicopter can land. — Tatoeba -
201275Details ▸
- うし後ろ
- に
- さ下がって
- ください 。
Stand back, please. — Tatoeba -
201648Details ▸
- どうか
- さ下がって
- ください 。
Please step back. — Tatoeba -
203856Details ▸
- ダウ
- へいきん平均
- は ３５
- ポイント
- さ下がって
- 底をつきました 。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out. — Tatoeba -
204152Details ▸
- そんな
- いいかた言い方
- を
- する
- と
- あなた
- の
- あたい値
- が
- さ下がります
- よ 。
You're making yourself appear cheap. — Tatoeba -
204280Details ▸
- そんなに
- きゅうげき急激に
- りりつ利率
- が
- さ下がる
- とは
- だれ誰も
- よそう予想
- しなかった 。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. — Tatoeba -
211196Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- ひとびと人々
- に
- うし後ろ
- に
- さ下がって
- はな離れる
- ように
- い言った 。
The policeman asked people to back off. — Tatoeba