Sentences — 117 found
-
2312999Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- ねじりあねじり上げた 。
He twisted my arm. — Tatoeba -
77220Details ▸
- ろんぶん論文
- は
- きょねん去年
- の
- より
- なが長かった
- が 、
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- は
- なんとか
- し
- あ上げた 。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. — Tatoeba -
77484Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- じょじょ徐々に
- スピード
- を
- あ上げた 。
The train gained speed gradually. — Tatoeba -
77605Details ▸
- れいさい零細
- 小売店
- など
- は
- しん新
- ねんど年度
- には
- りえき利益
- を
- あ上げる
- でしょう 。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. — Tatoeba -
78217Details ▸
- いおう硫黄
- は
- あお青い
- ほのお炎
- を
- あ上げて
- も燃える 。
Sulfur burns with a blue flame. — Tatoeba -
82606Details ▸
- ぼうちょうにん傍聴人
- の
- ひとり一人
- が
- おおごえ大声
- を
- あ上げて
- ぎじ議事
- しんこう進行
- を
- さまた妨げた 。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. — Tatoeba -
83105Details ▸
- はは母
- は 、
- しんぶん新聞
- から
- め目
- を
- あ上げて
- わたし私
- を
- み見た 。
Mother looked up from her paper and saw me. — Tatoeba -
85070Details ▸
- ふせい不正
- にたいに対して
- はんたい反対
- の
- こえをあ声を上げろ 。
Cry out against injustice! — Tatoeba -
86451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢
- に
- あたま頭
- を
- あ上げていた 。
She held her head up bravely. — Tatoeba -
87707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- を
- あ上げて
- かれ彼
- を
- み見た 。
She lifted up her head and looked at him. — Tatoeba -
87708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- を
- あ上げた 。
She held up her head. — Tatoeba -
87828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いた痛くて
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた 。
She gave a cry of pain. — Tatoeba -
88701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- おどろ驚き
- の
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げる
- と 、
- よくしつ浴室
- に
- に逃げて
- い行った 。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. — Tatoeba -
89097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分で
- ふく服
- を
- した仕立て
- あ上げ
- なければならなかった 。
She had to alter her dress by herself. — Tatoeba -
90389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなきりごえ金切り声
- を
- あ上げて 、
- きぜつ気絶
- した 。
She screamed and fainted. — Tatoeba -
96025Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- かいだん階段
- の
- うえ上
- まで
- はこ運び
- あ上げた 。
They lugged the refrigerator up the stairs. — Tatoeba -
97345Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げる
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
They made a claim for higher pay. — Tatoeba -
97347Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げる
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
They asked for an increase of salary. — Tatoeba -
97987Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- プロジェクト
- が
- おも思った
- ように
- しゅうえき収益
- を
- あ上げず
- に 、
- いきしょうちん意気消沈
- していた 。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. — Tatoeba -
99025Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいせき成績
- を
- あ上げた 。
He got wonderful results. — Tatoeba