Sentences — 968 found
-
147992Details ▸
- じゅうたい渋滞
- が
- ひどく
- なければ
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
We should make it if the traffic isn't too heavy. — Tatoeba -
215731Details ▸
- じゃ 、
- すこ少し
- だけ 。
Maybe just a short one. — Tatoeba -
147674Details ▸
- でき出来るだけ
- りよう利用
- する 。
You should try to make the most of your opportunities. — Tatoeba -
147675Details ▸
- でき出来るだけ
- たくさん沢山
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Try to read as many books as possible. — Tatoeba -
147676Details ▸
- でき出来るだけ
- あらそ争い
- を
- さ避け
- なくてはならない 。
We have to avoid a conflict as far as possible. — Tatoeba -
147677Details ▸
- でき出来るだけ
- そうきゅう早急に
- かいだん会談
- の
- てはい手配
- を
- して
- ほ欲しい 。
We want the meeting arranged as soon as possible. — Tatoeba -
147679Details ▸
- でき出来るだけ
- はや早く
- しゃっきん借金
- は
- へんさい返済
- します 。
I will pay my debt as soon as possible. — Tatoeba -
147680Details ▸
- でき出来るだけ
- はや早く
- それ
- を
- し
- なさい 。
Do it as soon as possible. — Tatoeba -
147681Details ▸
- でき出来るだけ
- はや早く
- お
- へんじ返事
- を
- くだ下さい 。
Please give us your answer as soon as possible. — Tatoeba -
147683Details ▸
- でき出来るだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- ことによって
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりかえ取り返します 。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can. — Tatoeba -
147684Details ▸
- でき出来るだけ
- やす安い
- せき席
- が
- いい
- んです
- けど 。
I'd like inexpensive seats, if possible. — Tatoeba -
147685Details ▸
- でき出来るだけ
- ゆっくり
- はな話して
- くだ下さい 。
Please speak as slowly as possible. — Tatoeba -
147686Details ▸
- でき出来るだけ
- はやく
- お
- てがみ手紙
- を
- ください 。
Please write to me as soon as you can. — Tatoeba -
147687Details ▸
- でき出来るだけ
- はっきりいはっきり言って
- ください 。
Please speak as clearly as you can. — Tatoeba -
147688Details ▸
- でき出来るだけ
- がんばります 。
I'll do my best. — Tatoeba -
148122Details ▸
- しゅうまつ週末
- の
- べんきょう勉強
- だけ
- じゃ 、
- ぜんぜん全然
- しんぽ進歩
- しない
- よ 。
- やっぱり 、
- まいにち毎日
- やらない
- と
- いみ意味
- が
- ない 。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. — Tatoeba -
148724Details ▸
- さび寂しい
- の
- は
- おれ俺
- だけ
- じゃない
- らしい 。
Seems I'm not alone in being alone. — Tatoeba -
149090Details ▸
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- まずい
- だけ
- だ
- よ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149091Details ▸
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ 、
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- へた下手な
- だけ
- だ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149278Details ▸
- しばい芝居
- には
- きっぷ
- を
- も持っている
- ひと人
- だけ
- い入れます 。
Admission to the show is by ticket only. — Tatoeba