Sentences — 525 found
-
81098Details ▸
- ばんじ万事
- じゅんちょう順調
- に
- いっている 。
Everything is in good order. — Tatoeba -
81099Details ▸
- ばんじ万事
- じゅんちょう順調
- だ 。
Everything is all right. — Tatoeba -
81100Details ▸
- ばんじ万事
- じゅんび準備
- が
- できました 。
Everything is ready. — Tatoeba -
81102Details ▸
- ばんじ万事
- こうつごう好都合
- に
- いった 。
Everything went smoothly. — Tatoeba -
81103Details ▸
- ばんじ万事
- ぐあい具合
- が
- いい 。
All is well. — Tatoeba -
81104Details ▸
- ばんじきゅう万事休す
- だ 。
- もう
- どうしようもない 。
It is all over with me. It can't be helped. — Tatoeba -
81105Details ▸
- ばんじ万事
- よろしい 。
All is well. — Tatoeba -
81106Details ▸
- ばんじ万事
- は
- われわれ我々
- に
- ゆうり有利
- だ 。
Circumstances are entirely favorable to us. — Tatoeba -
81107Details ▸
- ばんじ万事
- は
- その
- けっか結果
- いかん
- に
- かかっている 。
Much depends upon the result. — Tatoeba -
81108Details ▸
- ばんじ万事
- トントン拍子
- に
- いった 。
Everything fell into my lap. — Tatoeba -
81111Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- わたし私
- が
- き気をつけます 。
I will see that all goes well. — Tatoeba -
81112Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- だろう 。
Who knows but everything will go well? — Tatoeba -
81113Details ▸
- ばんこく万国
- の
- ろうどうしゃ労働者
- よ 。
- だんけつ団結
- せよ ！
Workers of the world, unite! — Tatoeba -
81114Details ▸
- まんいち万一
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- バス
- で
- いきます 。
If we should miss the train, we'll go by bus. — Tatoeba -
81115Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- かれ彼
- が
- し死んだら 、
- きみ君
- は
- いったい
- どうしますか 。
If he should die tomorrow, what in the world would you do? — Tatoeba -
81116Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- つゆ梅雨
- に
- はい入ったら
- どうしよう 。
What if the rainy season should set in tomorrow. — Tatoeba -
81117Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- になれば 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. — Tatoeba -
81118Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
81119Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- される
- でしょう 。
If it should rain tomorrow, the game would be called off. — Tatoeba -
81120Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- かれ彼ら
- は
- い行かない
- だろう 。
If it should rain tomorrow, they will not go. — Tatoeba