Sentences — 525 found
-
81121Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- でしょう 。
If it should rain tomorrow, I would stay home. — Tatoeba -
81123Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- の
- ごご午後
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- たいいくかん体育館
- に
- あつ集まろう 。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. — Tatoeba -
81124Details ▸
- まんいち万一
- ぼく僕
- が
- しっぱい失敗
- すれば 、
- りょうしん両親
- が
- どんなに
- がっかり
- する
- こと
- だろう 。
How disappointed my parents would be, if I should fail! — Tatoeba -
81125Details ▸
- まんいち万一
- びょうき病気になったら
- どう
- する ？
What would you do, if you should be taken ill? — Tatoeba -
81126Details ▸
- まんいち万一
- かのじょ彼女
- が
- おく遅れて
- きたら 、
- この
- メッセージ
- を
- でんごん伝言
- して
- くだ下さい 。
If she should come late, give her this message. — Tatoeba -
81127Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- に
- あ会ったら 、
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- する
- ように
- い言って
- ください 。
If you should meet him, tell him to call me up. — Tatoeba -
81129Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- き来たら 、
- この
- しょるい書類
- を
- わた渡して
- ほ欲しい 。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. — Tatoeba -
81131Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きたら 、
- かれ彼
- に
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- と
- いって
- くれ 。
If he should call, tell him I am busy. — Tatoeba -
81132Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- きみ君の
- けっこん結婚
- の
- こと
- を
- き聞こう
- ものなら 、
- かれ彼
- は
- ものすごく
- おこ怒る
- だろう 。
Should he hear of your marriage, he will be furious. — Tatoeba -
81133Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- から
- でんわ電話
- が
- あったら 、
- いちじかん１時間
- で
- かえ帰ってくる
- と
- つた伝えて
- ください 。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour. — Tatoeba -
81134Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- きたら
- すぐ
- し知らせます 。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once. — Tatoeba -
81135Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- あなた
- に
- あ会えば 、
- かれ彼
- は
- おどろ驚く
- だろうに 。
Should he see you, he would be surprised. — Tatoeba -
81136Details ▸
- まんいち万一
- とつぜん突然
- えいご英語
- で
- はな話しかけられたら 、
- にげだ逃げ出す
- かもしれない 。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away. — Tatoeba -
81137Details ▸
- まんいち万一
- てんき天気
- なら
- わたし私
- は
- い行きます 。
Should it be fine, I will go. — Tatoeba -
81141Details ▸
- まんいち万一
- せんそう戦争
- が
- お起こったら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
What would become of us if war should break out? — Tatoeba -
81143Details ▸
- まんいち万一
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪かったら 、
- わたし私
- は
- バス
- で
- い行きます 。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus. — Tatoeba -
81145Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- すれば 、
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみる
- だろう 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba -
81146Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も 、
- らくたん落胆
- する
- な 。
If you should fail, don't lose heart. — Tatoeba -
81147Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も
- くじける
- な 。
Don't get discouraged if you should fail. — Tatoeba -
81148Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も 、
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみる
- でしょう 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba