Sentences — 254 found
-
74016Details ▸
- かたな肩慣らし
- には
- 丁度いい
- かも 。
It could be just right for a warm up. — Tatoeba -
74707Details ▸
- じっさい実際
- は
- そんな
- こと
- ある
- わけない
- が 、
- くぎをさ釘を刺す
- には
- ちょうど
- よさそう
- だ 。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. — Tatoeba -
77533Details ▸
- れっしゃ列車
- は １０
- じ時
- ちょうど
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The train started at ten o'clock to the minute. — Tatoeba -
76560Details ▸
- ちょうど
- その
- とき時 、
- くだん件の
- ふたり二人
- が
- とうこう登校
- して
- きた 。
Just then the two in question arrived at school. — Tatoeba -
77129Details ▸
- わく枠
- が
- できあ出来上がる
- と 、
- クモ
- は
- ちょうど
- じてんしゃ自転車
- の
- しゃりん車輪
- の
- や
- のように 、
- それ
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- かける 。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. — Tatoeba -
77498Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ご五
- じ時
- ちょうど
- に
- はっしゃ発車
- した 。
The train left at five o'clock to the minute. — Tatoeba -
77715Details ▸
- たと例えば 、『
- ねえ 、
- ちょうどいまちょうど今
- あお青い
- しかく四角
- の
- かみ紙
- を
- み見た
- よ 。』
- のように
- だ 。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' — Tatoeba -
77882Details ▸
- よ良い
- かんが考え
- が
- ちょうど
- わたし私の
- こころにう心に浮かんだ 。
A good idea occurred to me just then. — Tatoeba -
78336Details ▸
- 離ればなれ
- に
- ちょうど ２
- しゅうかん週間
- す過ごした
- ところ
- です 。
We've just spent two weeks apart. — Tatoeba -
79380Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- な亡くなって
- から
- ちょうど丁度
- いちねん１年
- が
- けいか経過
- した 。
Just one year has gone by since my friend died. — Tatoeba -
79771Details ▸
- よる夜
- が
- ちょうど
- あ明けよう
- としている 。
The dawn is just breaking. — Tatoeba -
83051Details ▸
- はは母
- は
- ちょうど
- かいもの買い物
- に
- で出かけた
- ところ
- です 。
Mother has just gone shopping. — Tatoeba -
84585Details ▸
- ちち父
- は
- いま今
- ちょうど
- きたく帰宅
- した
- ところ
- だ 。
Father has just come home. — Tatoeba -
84692Details ▸
- ちち父
- は
- いま今
- いそが忙しい 。
My father is busy just now. — Tatoeba -
84693Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうど
- ふろ風呂
- から
- あがった
- ところ
- だ 。
My father has just come out of the bath. — Tatoeba -
84694Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうどいまちょうど今
- きたく帰宅
- した
- ところ
- です 。
My father has just come home. — Tatoeba -
84695Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうど
- きたく帰宅
- した
- ところ
- です 。
My father has just come home. — Tatoeba -
84696Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうど
- かえ帰って
- きた
- ところ
- だ 。
My father has just come home. — Tatoeba -
85635Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じゅう十
- とき時
- ちょうど
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at exactly ten o'clock. — Tatoeba -
85667Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ちょうど
- しゅっぱつ出発
- しよう
- としている 。
The plane is just about to start. — Tatoeba