Sentences — 112 found
-
91170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと一言
- も
- はっ発せられなかった 。
She couldn't utter a word. — Tatoeba -
91171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わないで 、
- でてい出て行った 。
She went out without saying a word. — Tatoeba -
91172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこともい一言も言わず
- に
- へや部屋
- から
- で出た 。
She left the room without saying a word. — Tatoeba -
91527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほとんど
- えいご英語
- を
- ひとこと一言
- も
- しゃべれない 。
She spoke scarcely a word of English. — Tatoeba -
91645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと
- も
- い言わず
- に
- でてい出て行った 。
She went out without saying a word. — Tatoeba -
92253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
She didn't say a word about it. — Tatoeba -
93777Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ひとこと
- も
- わからなかった 。
She failed to understand a single word. — Tatoeba -
94261Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振舞い
- に
- おどろ驚いて
- しまい 、
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- いえなかった 。
Surprised at her behavior, he could not say a word. — Tatoeba -
94745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せんせい先生
- の
- い言う
- こと事
- を
- いちごんいっく一言一句
- かきと書き留める 。
She always writes down every word her teacher says. — Tatoeba -
95801Details ▸
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ひとこと一言
- も
- い言いませんでした 。
I didn't say a word for fear I should annoy him. — Tatoeba -
97696Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- で
- かいわ会話
- していた
- ので 、
- わたし私
- は
- ひとこと一言
- も
- わからなかった 。
As their conversation was in French, I could not understand a word. — Tatoeba -
98377Details ▸
- かれ彼らの
- かいわ会話
- は
- ちゅうごくご中国語
- だった
- ので 、
- わたし私
- には
- ひとこと一言
- も
- わ分からなかった 。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. — Tatoeba -
98740Details ▸
- かれ彼ら
- から
- かんしゃ感謝
- の
- ひとこと一言
- も
- なかった 。
There was not a single word of gratitude from them. — Tatoeba -
100850Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようきゅう要求
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- ふ触れなかった 。
He made no mention of her request. — Tatoeba -
101025Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- を
- あた与えた 。
He gave her a piece of advice. — Tatoeba -
102299Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ひとこと一言
- も
- い言わないで
- かいしゃ会社
- を
- でてい出ていった 。
He left the office without saying a word to anyone. — Tatoeba -
106023Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しんせつ親切
- に
- ひとこと一言
- じょげん助言
- して
- くれた 。
He showed kindness by giving me a piece of advice. — Tatoeba -
106152Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- ひとこと一言
- も
- こた答えなかった 。
He answered not a word to me. — Tatoeba -
106332Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
He did not say a word to us. — Tatoeba -
107414Details ▸
- かれ彼
- は
- くちもと口元
- を
- しっかり
- むす結び
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
He held his tongue and didn't say a word. — Tatoeba