Sentences — 72 found
-
95925Details ▸
- かれ彼
- を
- ひとばん一晩
- と泊めて
- やった 。
I accommodated him with a night's lodging. — Tatoeba -
97039Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- ひとばんじゅう一晩中
- はたら働かせた 。
They made us work all night. — Tatoeba -
103972Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうだん冗談
- を
- い言って
- ひとばんじゅう一晩中
- わたし私達
- を
- たの楽しませた 。
He entertained us with jokes all evening. — Tatoeba -
105594Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ひとばん一晩
- と泊めて
- くれた 。
He accommodated me with a night's lodging. — Tatoeba -
106797Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- べんきょう勉強しました 。
Last night, he studied all night long. — Tatoeba -
109866Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目を覚まして
- よこ横になっていた 。
He lay awake all night. — Tatoeba -
112320Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よる夜
- ひとばんじゅう一晩中
- わたし私
- に
- はな話しかけ
- さえ
- しなかった 。
He did not so much as speak to me all the evening. — Tatoeba -
121755Details ▸
- こ濃い
- コーヒー
- を
- の飲んだ
- ので
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- ね寝れなかった 。
Strong coffee kept her awake all night. — Tatoeba -
124126Details ▸
- あか灯り
- が
- ひとばんじゅう一晩中
- ついている 。
The lights have been burning all night. — Tatoeba -
138146Details ▸
- たいよう太陽
- が
- しず沈んで
- しまった
- ので 、
- わたし私達
- は
- ひとばん一晩
- そこ
- に
- たいざい滞在
- した 。
The sun having set we stayed there for the night. — Tatoeba -
175285Details ▸
- いぬ犬
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- ほ吠え
- どおし
- だった 。
The dog kept barking all through the night. — Tatoeba -
184250Details ▸
- がくせい学生
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- さわ騒ぎ
- まわ回った 。
Students bustled about all the night. — Tatoeba -
184251Details ▸
- がくせい学生
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- さわぎ
- まくった 。
Students bustled about all the night. — Tatoeba -
188367Details ▸
- おれ俺
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いた
- んだ 。
I cried all night long. — Tatoeba -
189549Details ▸
- あめ雨
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- やまなかった 。
The rain never let up all night. — Tatoeba -
190131Details ▸
- ひとばん一晩
- ねむ眠る
- と
- 気分が良く
- なります
- よ 。
You will feel better after a night's sleep. — Tatoeba -
190132Details ▸
- ひとばん一晩
- かれ彼
- を
- と泊める
- ことができる 。
We can accommodate him for the night. — Tatoeba -
190133Details ▸
- ひとばん一晩
- と泊めて
- あげよう 。
I'll put you up for the night. — Tatoeba -
190134Details ▸
- ひとばんじゅう一晩中
- かぜ風
- が
- つよ強く
- ふ吹いていた 。
It was blowing hard all night. — Tatoeba -
190135Details ▸
- ひとばんじゅう一晩中
- せいじ政治
- の
- はなし話
- を
- して
- よく
- よをあ夜をあかした
- もの
- だ 。
We would often sit up all night discussing politics. — Tatoeba