Sentences — 72 found
-
204483Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- から
- いちど一度も
- たよ便り
- が
- ない 。
We have never heard from him since. — Tatoeba -
207499Details ▸
- その
- しま島
- に
- ゆき雪
- が
- ふ降った
- こと
- は
- いちど一度も
- ない 。
It has never snowed on the island. — Tatoeba -
210697Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- いちど一度も
- あたま頭
- に
- うかばなかった 。
The idea never came into my head. — Tatoeba -
213394Details ▸
- その
- イタリア
- の
- ふる古い
- あぶらえ油絵
- は
- いちど一度も
- こうかい公開
- されなかった 。
The old Italian oil painting was never exhibited in public. — Tatoeba -
218029Details ▸
- これまで
- い生きて
- きて 、
- まち町
- を
- で出よう
- と
- おも思った
- こと
- は
- いちど一度も
- ない 。
Never in my life have I thought of leaving the town. — Tatoeba -
218060Details ▸
- これほど
- きぶん気分
- の
- よかった
- こと事
- は
- いちど一度も
- ありません 。
Never have I felt better. — Tatoeba -
232343Details ▸
- あなた
- は
- ヨーロッパ
- に
- い行った
- こと
- が
- いちど一度も
- ない
- のです
- ね 。
You've never been to Europe, have you? — Tatoeba -
233747Details ▸
- あなた
- には
- まえ前
- に
- いちど一度も
- あ会った
- ことがありません
- ね 。
I have never clapped eyes on you before. — Tatoeba -
2290061Details ▸
- これまでの
- じんせい人生
- で
- いちど一度も
- レストラン
- で
- しょくじ食事
- を
- した
- ことがない 、
- と
- いう
- ろうじん老人
- に
- であ出会った 。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. — Tatoeba -
93291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しあわ幸せ
- そう
- に
- み見えた
- が 、
- じっさい実際
- には
- しあわ幸せな
- こと
- は
- いちど一度
- も
- なかった 。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about. — Tatoeba -
91125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- デート
- に
- さそ誘われた
- ことがない
- の
- よ 。
She has never been asked for a date. — Tatoeba -
173607Details ▸
-
広島
- へ
- は
- いちど一度も
- い行った
- ことがない です。
I never went to Hiroshima on my trip. — Tatoeba