Sentences — 72 found
-
109907Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度も
- ゴルフ
- を
- した
- こと事がありません 。
He has never played golf. — Tatoeba -
112149Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど一度も
- もど戻っていない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
124540Details ▸
- とし都市
- の
- せいかつ生活
- が 、
- しょうにあ性にあった
- こと
- は
- いちど一度も
- ない 。
Life in the city has never agreed with me. — Tatoeba -
141343Details ▸
- たたか戦い
- が
- へいわ平和
- を
- しょうめい証明
- した
- こと
- は
- いちど一度も
- ない 。
Battle's never proven peace. — Tatoeba -
149642Details ▸
-
鹿児島
- には
- いちど一度も
- い行った
- ことがありません
- が 、
- ことし今年
- の
- なつ夏
- い行く
- つもり
- です 。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. — Tatoeba -
152075Details ▸
- わたしじしん私自身
- は
- いちど一度も
- そこ
- へ
- い行った
- こと
- は
- ない 。
I have never been there myself. — Tatoeba -
152077Details ▸
- わたしじしん私自身
- は
- ユーフォー
- を
- いちど一度も
- み見た
- ことがない 。
I myself have never seen a UFO. — Tatoeba -
153560Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- こと
- は
- いちど一度も
- ない 。
I have never called on him. — Tatoeba -
154203Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いちど一度も
- やさ優しく
- して
- やらなかった
- の
- が
- こころのこ心残り
- だ 。
I regret that I have never been kind to him. — Tatoeba -
158441Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度も 釧路
- に
- い行った
- ことがありません 。
I have never been to Kushiro. — Tatoeba -
158442Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度も
- ヨーロッパ
- へ
- い行った
- ことがありません 。
I have never been to Europe. — Tatoeba -
158443Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度も
- アメリカ
- に
- い行った
- ことがありません 。
I have never been to America. — Tatoeba -
160313Details ▸
- わたし私
- は
- そのような
- うつく美しい
- おんなのこ女の子
- を
- いちど一度も
- み見た
- ことがありませんでした 。
I had never seen such a beautiful girl before. — Tatoeba -
161297Details ▸
- わたし私
- は
- おじいさん
- の
- いえ家
- に
- いちど一度も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to my grandfather's house. — Tatoeba -
163055Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- その
- ほん本
- は
- いちど一度も
- にほんご日本語
- に
- ほんやく翻訳
- されていない 。
As far as I know, this book has never been translated into Japanese. — Tatoeba -
172573Details ▸
- いま今まで
- いちど一度も
- かれ彼
- に
- あ会った
- こと
- は
- ない 。
Up to now, I have never met him. — Tatoeba -
172620Details ▸
- いま今まで
- こんなに
- はじ恥をかかされた
- こと
- は
- いちど一度も
- なかった 。
I was never so humiliated in my life. — Tatoeba -
174616Details ▸
- ふる古い
- ちき知己
- というもの
- は 、
- わすれさ忘れ去られ 、
- また
- いちど一度も
- こころ心
- に
- おもいだ思い出されなく
- とも
- よい
- の
- であろう
- か 。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind? — Tatoeba -
183743Details ▸
- まちが間違い
- を
- いちど一度も
- みと認めない
- というのは
- ふごうり不合理
- である 。
It's absurd never to admit your mistakes. — Tatoeba -
192846Details ▸
- ヨーロッパ
- へ
- は
- いちど一度も
- い行った
- ことがありません 。
I've never been to Europe. — Tatoeba