Sentences — 72 found
-
172575Details ▸
- いま今まで
- いちど一度も
- そんな
- こと
- を
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
Never in my life have I heard such a thing. — Tatoeba -
172604Details ▸
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- わたし私
- は
- こんなに
- うつく美しい
- じょうけい情景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a beautiful scene. — Tatoeba -
172605Details ▸
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- そのような
- うつく美しい
- おんがく音楽
- を
- き聴いた
- ことがない 。
Never have I heard such beautiful music. — Tatoeba -
175566Details ▸
-
健
- は
- いちど一度も
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- ことがない 。
Ken has never visited Kyoto. — Tatoeba -
190308Details ▸
- いちど一度も
- あ会った
- ことがない
- というのは
- たし確か
- な
- の
- かい 。
Are you sure you've never met him? — Tatoeba -
190309Details ▸
- いちど一度
- も
- あ会った
- ことがない 。
I haven't met him even once. — Tatoeba -
207376Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- いちど１度も
- うまくやっていけた
- ことがない 。
The two boys never get along. — Tatoeba -
213501Details ▸
- そして
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- レコード
- も
- いちど一度も
- き聞いた
- ことがなかった 。
And I had never listened to his records. — Tatoeba -
213684Details ▸
- そこ
- には
- これまで
- いちど一度も
- いった
- ことがない 。
I've never been there before. — Tatoeba -
218035Details ▸
- これまで
- いちど一度も
- たばこをすった
- ことがない
- と
- い言ったら
- うそをついている
- ことになる
- でしょう 。
I'd be lying if I said I had never smoked before. — Tatoeba -
219939Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- もういちどもう一度
- も
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
This story is worth reading again. — Tatoeba -
229423Details ▸
- いいえ 、
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- こい恋をした
- ことがありません 。
No, she has never fallen in love. — Tatoeba -
232895Details ▸
- あなた
- は
- いちど１度も
- おきなわ沖縄
- に
- い行った
- ことがありません
- ね 。
You have never been to Okinawa, have you? — Tatoeba -
236997Details ▸
- かつて
- いちど一度も
- こんな
- だい大
- ぐんしゅう群衆
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a crowd of people. — Tatoeba -
518878Details ▸
- とち土地
- は
- いちど一度
- も
- たがやされた
- ことがなかった 。
The land had never been ploughed. — Tatoeba -
100366Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- いちど一度も
- しかられた
- こと
- は
- ない 。
He has never been scolded by his father. — Tatoeba -
208774Details ▸
- その
- ひと人
- には
- いちど一度も
- あ会った
- こと
- は
- ない 。
I've never met him. — Tatoeba -
91123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- ない 。
She has never fallen in love. — Tatoeba -
109905Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度も
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した
- ことがありません 。
He has never cleaned his room. — Tatoeba -
109906Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど一度も
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- は
- ない 。
He has never been late for school. — Tatoeba