Sentences — 95 found
-
172576Details ▸
- いま今まで
- いじょう以上
- に
- いっそう
- べんきょう勉強
- に
- はげ励み
- なさい 。
You should study even more than before. — Tatoeba -
192716Details ▸
- よりいっそう
- どりょく努力
- し
- なさい 。
Make more efforts. — Tatoeba -
117747Details ▸
- かれ彼の
- あに兄
- の
- かた方
- は
- いっそう
- せがたか背が高い 。
His brother is still taller. — Tatoeba -
118135Details ▸
- かれ彼の
- いじ意地
- の
- わる悪い
- はつげん発言
- で 、
- こうぎ講義
- が
- いっそう一層
- はげ激しく
- なった 。
His nasty comments fueled the argument. — Tatoeba -
118333Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- を
- し知れば
- し知る
- ほど
- いっそう
- かれ彼
- の
- こと
- が
- す好きになる 。
The more you know about him, the more you like him. — Tatoeba -
119720Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- なので
- いっそう
- かれ彼の
- こと
- を
- そんけい尊敬
- する 。
We respect him all the more for his honesty. — Tatoeba -
179078Details ▸
- きみ君
- が
- いっしょ一緒
- だった
- おかげで
- きゅうじつ休日
- が
- いっそう
- たの楽しめた 。
I enjoyed the holiday all the better for being with you. — Tatoeba -
221476Details ▸
- この
- じっけん実験
- で
- かれ彼
- の
- がくせつ学説
- は
- いっそう
- きょうこ強固な
- もの
- になった 。
The experiment confirmed his theory. — Tatoeba -
99533Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた
- ので 、
- いっそう一層
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた 。
He remained silent, which made her still more angry. — Tatoeba -
165826Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうしゅうどうとく公衆道徳
- について
- いっそう
- かんが考え
- ねばならない 。
We must think further about public morality. — Tatoeba -
210343Details ▸
- その
- しごと仕事
- を ６
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- かんせい完成
- し
- なければならない
- ならば 、
- もっと
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- いっそう
- どりょく努力
- を
- し
- なければならない
- だろう 。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. — Tatoeba -
204726Details ▸
- それ
- は
- さらに
- いっそう
- の
- かつりょく活力
- で
- ふっこう復興
- した 。
It revived with even greater vigor. — Tatoeba -
105216Details ▸
- かれ彼
- は
- しぜんかい自然界
- で
- すべての
- もの
- が
- どのように
- はたら働く
- か
- について
- よりいっそう
- けんきゅう研究
- が
- したかった 。
He wanted to study further how everything in nature works. — Tatoeba -
192568Details ▸
- ラテンごラテン語
- が
- せかい世界
- さいしょ最初の 「
- こくさいご国際語 」
- として
- なんびゃく何百
- ねん年
- いじょう以上
- もの
- あいだ間
- つか使われて
- きた
- こと
- が
- わかる
- と 、
- えいご英語
- と
- の
- るいじてん類似点
- は
- よりいっそう
- けんちょ顕著
- になって
- くる 。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." — Tatoeba -
95337Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- すこ少しも
- もうしわけ申し訳ない
- と
- おも思っていなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- いっそう一層
- おこ怒った 。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry. — Tatoeba