Sentences — 379 found
-
92111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- こと
- で
- は
- あきらめない 。
She won't give up easily. — Tatoeba -
92787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショーウインドウ
- を
- ちょっと
- のぞいて
- みた 。
She looked in at the show window. — Tatoeba -
93519Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- じ時
- ちょっと
- す過ぎ
- に
- かえ帰ってきた 。
She came back soon after five o'clock. — Tatoeba -
95750Details ▸
- かのじょ彼女 、
- どうしたの ？
- ちょっと
- ブルー
- はい入ってる
- けど 。
What's wrong with her? She's looking kind of blue. — Tatoeba -
95946Details ▸
- かれ彼
- を
- ちょっと
- ま待たせて
- おいて
- くだ下さい 。
Have him wait a moment. — Tatoeba -
96160Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- もちあ持ち上げて
- あいさつ挨拶
- した 。
They saluted each other by raising their hats. — Tatoeba -
103761Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- す吸う
- ために
- ちょっと
- そと外
- に
- で出た 。
He went outside for a breath of fresh air. — Tatoeba -
103871Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- ちょっと
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通した 。
He took a look at the newspaper before going to bed. — Tatoeba -
109400Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
110621Details ▸
- かれ彼
- は
- もうちょっと
- で
- くるま車
- に
- ひきころひき殺される
- ところ
- だった 。
He barely escaped being hit and killed by a car. — Tatoeba -
111918Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- たちど立ち止まって
- こいし小石
- を
- けと蹴飛ばした 。
He stopped a moment to kick a rock. — Tatoeba -
111919Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- おもしろ面白い
- もの
- なら
- なん何でも
- とびつきます 。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment. — Tatoeba -
111920Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄った 。
He dropped in at a bookstore. — Tatoeba -
111921Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba -
111922Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- まえ前
- に
- ものがたり物語
- を
- か書いた 。
He wrote a story just now. — Tatoeba -
111923Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- せき席
- を
- はずしています 。
He stepped out for a moment. — Tatoeba -
111924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- わたし私
- に
- もたれた 。
She just leaned against me. — Tatoeba -
111926Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- かおいろがわる顔色が悪い 。
He looks kind of pale. — Tatoeba -
111928Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- えいご英語
- が
- はな話せる 。
He can speak a little English. — Tatoeba -
111929Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- の
- あいだ間
- ためらった 。
He hesitated for a moment. — Tatoeba