Sentences — 379 found
-
80134
- き木
- の
- した下
- で
- ちょっと
- やす休もう
- よ 。
Let's take a little rest under the tree. — Tatoeba -
80870
- きり霧
- が
- とても
- こ濃かった
- ので 、
- いっすんさき一寸先
- も
- み見えなかった 。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. — Tatoeba -
82054
- ぼく僕
- は
- ちょっと
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通し
- たい 。
I just want to glance at the paper. — Tatoeba -
82147
- ぼく僕
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- ちょっと
- ま待って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked her to wait a minute. — Tatoeba -
83872
-
福田
- さん
- の
- いえ家
- へ
- ちょっと
- よって
- い行こう 。
Let's drop in on the Fukudas. — Tatoeba -
88135
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- ちょっと
- ま待つ
- ように
- い言った 。
She told her son to wait a minute. — Tatoeba -
89329
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ひじ肘
- を
- ちょっと
- お押した 。
She gave my elbow a little jog. — Tatoeba -
91516
- かのじょ彼女
- は
- ほんの
- ちょっと
- の
- あいだ間
- に
- しょくじ食事
- の
- ようい用意
- を
- した 。
She prepared the meal in a very short time. — Tatoeba -
92005
- かのじょ彼女
- は
- とおり
- を
- ちょっと
- いった
- ところ所
- に
- すんでいる 。
She lives just down the street. — Tatoeba -
92050
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- チェーン
- を
- かけて
- から 、
- ちょっと
- あ開けた 。
She put the chain on the door and opened it a crack. — Tatoeba -
92109
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- あいだ間
- も
- やす休まない 。
She does not take a rest for an instant. — Tatoeba -
92111
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- こと
- で
- は
- あきらめない 。
She won't give up easily. — Tatoeba -
92787
- かのじょ彼女
- は
- ショーウインドウ
- を
- ちょっと
- のぞいて
- みた 。
She looked in at the show window. — Tatoeba -
93519
- かのじょ彼女
- は 5
- じ時
- ちょっと
- す過ぎ
- に
- かえ帰ってきた 。
She came back soon after five o'clock. — Tatoeba -
95750
- かのじょ彼女 、
- どうしたの ?
- ちょっと
- ブルー
- はい入ってる
- けど 。
What's wrong with her? She's looking kind of blue. — Tatoeba -
95946
- かれ彼
- を
- ちょっと
- ま待たせて
- おいて
- くだ下さい 。
Have him wait a moment. — Tatoeba -
96160
- かれ彼ら
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- もちあ持ち上げて
- あいさつ挨拶
- した 。
They saluted each other by raising their hats. — Tatoeba -
103761
- かれ彼
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- す吸う
- ために
- ちょっと
- そと外
- に
- で出た 。
He went outside for a breath of fresh air. — Tatoeba -
103871
- かれ彼
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- ちょっと
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通した 。
He took a look at the newspaper before going to bed. — Tatoeba -
109400
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba