Sentences — 24 found
-
190347Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- なぜ何故
- きみ君
- が
- ここ
- に
- いる
- のだ ？
Why on earth are you here? — Tatoeba -
190350Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190344Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- もんだい問題
- は
- なに何か 。
What on earth is the problem? — Tatoeba -
190348Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうやって
- きみ君
- は
- それ
- を
- した
- ん
- だい 。
How in the world did you do it? — Tatoeba -
190351Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どう
- した
- と
- いう
- んだ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190353Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- あの
- おと音
- は
- なに何か 。
Whatever is that noise? — Tatoeba -
190355Details ▸
- いったいぜんたい一体全体 、
- どうして
- た建てた
- ばかり
- の
- いえ家
- を
- ばいきゃく売却
- して
- しまった
- ん
- だい 。
Why on earth did you sell your newly built house? — Tatoeba -
217347Details ▸
- こんな
- まよなか真夜中
- に
- いったいぜんたい一体全体
- かのじょ彼女
- は
- どこ
- へ
- い行く
- つもり
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night? — Tatoeba -
228895Details ▸
- いったいぜんたいいったい全体 、
- きみ君
- は
- だれ誰か 。
Who on earth are you? — Tatoeba -
232309Details ▸
- あなた
- は
- いったい一体
- なに何
- を
- している
- んです
- か 。
What on earth are you doing? — Tatoeba -
190352Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- ここ
- で
- なに何
- を
- している
- ん
- だ ？
What on earth are you doing here? — Tatoeba -
228931Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- なぜ 、
- かれ彼
- に
- そんな
- 名前をつけた
- んです
- か 。
Why on earth did you give him such a name? — Tatoeba -
190349Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうして
- しんちく新築
- した
- いえ家
- を
- う売って
- しまった
- んです
- か 。
Why on earth did you sell your newly-built house? — Tatoeba -
228929Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- かれ彼
- は
- どういう
- つもり
- な
- の
- か 。
What in the world does he mean? — Tatoeba -
228930Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- きみ君
- は
- なに何
- という
- こと事
- を
- している
- の
- か 。
What the hell are you doing? — Tatoeba -
228932Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どこ
- へ
- い行く
- つもり
- な
- ん
- だい 。
Where the hell are you going? — Tatoeba -
228933Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- その
- ぼうし帽子
- を
- どこ
- で
- てにい手に入れた
- のです
- か 。
Where on earth did you get that hat? — Tatoeba -
228934Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- これ
- は
- なに何
- だ 。
What on Earth is this? — Tatoeba -
190345Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- そんな
- ばかげた
- はなし話
- を
- した
- のです
- か 。
Whoever told you such a ridiculous story? — Tatoeba -
190356Details ▸
- いったいぜんたい一体全体 、
- きみ
- は
- それ
- を
- どうしよう
- と
- い言う
- つもり
- な
- の
- か 。
What the hell are you going to do with it? — Tatoeba