Sentences — 79 found
-
152066Details ▸
- わたし私達
- が
- カラオケ
- に
- い行った
- とき時 、トム
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- うた歌い
- つづけた 。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night. — Tatoeba -
157666Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう級友
- に
- お追いつく
- ため為に
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- する 。
I work hard to catch up with the class. — Tatoeba -
158434Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- ひま暇
- です
- ので 、
- いつでも
- あなた
- の
- 都合のよい
- とき時
- に
- うかが伺います 。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. — Tatoeba -
162957Details ▸
- わたし私の
- にほん日本
- の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- いる
- ので 、
- おたがお互いに
- たいへん大変
- よく
- しりあ知り合う
- こと
- になりました 。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. — Tatoeba -
166613Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつまでも
- いっしょ一緒
- です 。
We will be together forever. — Tatoeba -
177875Details ▸
- きみ君
- は
- クラス
- の
- みんな
- に
- お追いつく
- ために 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なくてはならない 。
You have to study hard to catch up with your class. — Tatoeba -
190086Details ▸
-
チャールズ
- は
- いつも
- いちばん一番
- ようい容易な
- ほうほう方法
- を
- とる 。
Charles always takes the line of least resistance. — Tatoeba -
190092Details ▸
- いちばん一番
- あつ暑い
- きせつ季節
- は
- いつ
- ですか 。
Which is the hottest of all the seasons? — Tatoeba -
190225Details ▸
- いちねんじゅう一年中
- いつも
- おな同じ
- でした 。
It was the same all year round. — Tatoeba -
190462Details ▸
- ひとり一人
- の
- おとこ男
- が
- かのじょ彼女
- に
- お追いついた 。
A man overtook her. — Tatoeba -
190517Details ▸
- いっしょ一緒に
- はたら働いていた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- からかって
- ばかり
- いた 。
He was always pulling my leg when we worked together. — Tatoeba -
190675Details ▸
- いっかい一回
- じゅぎょう授業
- を
- やす休む
- と 、
- クラスメート
- に
- お追いつく
- の
- は
- たいへん大変
- です 。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. — Tatoeba -
191554Details ▸
- あい愛
- は 、
- すばらしい
- かんじょう感情
- で 、
- いっしょう一生
- の
- うち
- に
- いつかは
- だれ誰にも
- う生まれて
- くる
- ものである 。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life. — Tatoeba -
199547Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やって
- も 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- ことができない 。
However hard I try, I can never catch up with him. — Tatoeba -
205259Details ▸
- それ
- は
- きみ君
- が
- いつも
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強している
- から
- だ
- よ 。
That is because you always study hard. — Tatoeba -
205681Details ▸
- それ
- について
- ひと一つ
- 思いつき
- を
- い言って
- も
- いい
- ですか 。
May I make a suggestion about it? — Tatoeba -
213425Details ▸
- その
- ふたり２人
- は
- けっ決して
- けんか
- を
- しない 。
- かれ彼ら
- は
- いつでも
- なん何でも
- いけんがいっち意見が一致している 。
That couple never fights; they are always in agreement on everything. — Tatoeba -
228732Details ▸
- いつも
- いちばん一番
- いい
- とりぶん取り分
- を
- え得やがって ！
You always take the lion's share! — Tatoeba -
216647Details ▸
-
サリー
- は
- がっこう学校
- を ２
- しゅうかん週間
- やす休んだ
- ので 、
- じゅぎょう授業
- に
- お追いつく
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なければいけません 。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. — Tatoeba -
228733Details ▸
- いつも
- ひとり一人で
- しごと仕事
- を
- している
- から 。
- ぼく僕
- は 、
- チーム
- プレーヤー
- ではない 。
I always work alone. I'm just not a team player. — Tatoeba