Sentences — 219 found
-
115268Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- もの
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- であった
- かのように
- みえる 。
He looks as if he had been ill for more than a month. — Tatoeba -
115270Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- も
- の
- あいだ間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
He stayed at the hotel for as long as a month. — Tatoeba -
119328Details ▸
- かれ彼
- が
- こいにお恋に落ちた
- その
- おんなのこ女の子
- は
- すうかげつ数ヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った 。
The girl with whom he fell in love left him after a few months. — Tatoeba -
119580Details ▸
- かれ彼
- が
- にほん日本
- を
- たって
- から ３
- かげつヶ月
- す過ぎた 。
It has been three months since he left Japan. — Tatoeba -
120731Details ▸
- かれ彼
- が
- フランス
- に
- さ去って
- から ２
- かげつヶ月
- が
- す過ぎた 。
Two months have passed since he left for France. — Tatoeba -
121444Details ▸
- はくらんかい博覧会
- の
- かいさい開催
- きかん期間
- は ６
- かげつヶ月
- です 。
The exposition will be held for six months. — Tatoeba -
121445Details ▸
- はくらんかい博覧会
- の
- かいき会期
- は
- まだ
- あと １
- かげつカ月
- あります 。
The exhibition will be open for another month. — Tatoeba -
122039Details ▸
- にんしん妊娠 ４
- かげつか月
- です 。
I'm four months pregnant. — Tatoeba -
122366Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- れんぞく連続 ６０
- かげつヶ月
- いじょう以上
- の
- かくだい拡大
- を
- きろく記録
- した 。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. — Tatoeba -
124611Details ▸
- とほ徒歩
- りょこうしゃ旅行者
- たち
- は
- ボストン
- を
- しゅっぱつ出発し ６
- かげつカ月
- ご後
- に
- サンフランシスコ
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later. — Tatoeba -
125260Details ▸
- てつがく哲学
- は ６
- かげつヶ月
- で
- まな学べる
- もの
- ではない 。
Philosophy is not a thing one can learn in six months. — Tatoeba -
137675Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ここ ２
- かげつヶ月
- かん間
- まいにち毎日
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- あが上がっている 。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. — Tatoeba -
139662Details ▸
- そつぎょうしき卒業式
- は
- に二
- かげつヶ月
- さき先
- だ 。
The graduation is two months ahead. — Tatoeba -
139780Details ▸
- あしくび足首
- の
- ねんざ
- で
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- ある歩けなかった 。
A sprained ankle disabled him from walking for a month. — Tatoeba -
142786Details ▸
- せいご生後 ６
- かげつか月
- の
- むすこ息子
- に
- は歯
- が
- は生えかかっています 。
My six-month old son is teething. — Tatoeba -
145316Details ▸
- あたら新しく
- こいぬ小犬
- を
- か飼いました 。
- せいご生後 ３
- かげつヶ月
- です 。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old. — Tatoeba -
146262Details ▸
- じょうきょう上京
- して
- いっかげつ一ヶ月
- とは
- た経た
- ないうちに 、
- かれ彼
- は
- ホームシック
- に
- かかった 。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick. — Tatoeba -
148090Details ▸
- じゅうたく住宅
- の
- かかく価格
- は
- ここ
- すう数
- かげつか月
- かん間
- うご動き
- が
- ありません 。
House prices have remained static for several months. — Tatoeba -
148294Details ▸
- しゅうかくだか収穫高
- が
- すく少なかった
- ため 、
- こむぎ小麦
- の
- ねだん値段
- が 、
- ここ ６
- かげつか月
- で
- ねあ値上がり
- した 。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. — Tatoeba -
148915Details ▸
- しゃりょう車両
- は
- けっかん欠陥
- が
- な無い
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヶ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba