Sentences — 25 found
-
jreibun/4535/1Details ▸
-
空港周辺や
- じんこう人口 集中地区などでは、
- あんぜんかんりじょう安全管理上 、ドローンの使用が禁止されている。
The use of drones is prohibited in the vicinity of airports and densely populated areas for safety management reasons. — Jreibun -
92562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ローン
- に ７％
- の
- りし利子
- を
- はら払った 。
She paid seven percent interest on the loan. — Tatoeba -
123074Details ▸
- ふたり二人
- は
- ローン
- の
- あたまきん頭金
- を
- ねんしゅつ捻出
- できなかった 。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan. — Tatoeba -
156019Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうたく住宅
- ローン
- で
- くる苦しんだ 。
I suffered from my mortgage loan. — Tatoeba -
158594Details ▸
- わたし私
- は
- ローン
- の
- しはら支払い
- が
- すこ少し
- とどこおっていた 。
I was a little behind in my loan payments. — Tatoeba -
163975Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- ローン
- の
- しはら支払い
- が
- おわ終わいる 。
My house is a mortgage-free house. — Tatoeba -
179569Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- われわれ我々
- が
- ようせい要請
- した
- ローン
- を
- ようだ用立てて
- くれた 。
The bank came through with the loan we had requested. — Tatoeba -
179572Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- リスク
- の
- たか高い
- こきゃく顧客
- へ
- の
- ローン
- には
- たか高い
- きんり金利
- を
- つける 。
Banks charge higher interest on loans to risky customers. — Tatoeba -
179607Details ▸
- きんり金利 ６
- パーセント
- の
- じゅうたく住宅
- ローン
- が
- げんざい現在
- の
- ぎょうかい業界
- へいきん平均
- となっている 。
Six percent home loans represent the industry average now. — Tatoeba -
186578Details ▸
-
花子
- は
- くるま車
- の
- さいご最後
- の
- ローン
- を
- しはら支払い 、
- とても
- まんぞく満足
- した 。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. — Tatoeba -
190236Details ▸
- いちねん一年
- で
- ローン
- が
- はら払い
- きれる
- か
- ね 。
Can you pay off your loans in a year? — Tatoeba -
192223Details ▸
- ローン
- じごく地獄
- で 、
- ボーナス
- もらって
- も
- やけいし焼け石
- に
- みず水
- だ
- よ 。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. — Tatoeba -
192224Details ▸
- ローン
- は
- なんかい何回
- はら払い
- ですか 。
How many payments will it take to pay off this loan? — Tatoeba -
192225Details ▸
- ローン
- の
- きんり金利
- は
- げんざい現在
- たか高い 。
Interest on loans is high at present. — Tatoeba -
192226Details ▸
- ローン
- が
- ふくらみそうな
- けはい気配
- を
- み見せています
- ね 。
I see a surge in loan growth. — Tatoeba -
193173Details ▸
- もはや
- ローン
- は
- ひつよう必要
- ではない 。
I do not need a loan anymore. — Tatoeba -
207542Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ローンダリング
- した
- せいじしきん政治資金
- で
- こうにゅう購入
- されました 。
The property was purchased with laundered political money. — Tatoeba -
212415Details ▸
- その
- ローン
- の
- きんり金利
- は 5.5％
- だ 。
The loan carries 5.5% interest. — Tatoeba -
214089Details ▸
-
スローン・スクエア
- い行き
- の
- つぎ次の
- でんしゃ電車
- は
- いつ
- ですか 。
When is the next train to Sloane Square? — Tatoeba -
214675Details ▸
-
スタローン
- は 、
- えいが映画
- に
- で出て
- めいせい名声
- を
- え得た 。
Stallone became famous through film. — Tatoeba