Sentences — 64 found
-
172547Details ▸
- いま今や
- だいとうりょう大統領
- は
- レイム・ダック
- に
- すぎません 。
Now the President is nothing but a lame duck. — Tatoeba -
173187Details ▸
-
高田信彦
- は ヒクソン・グレイシー
- に
- ま負けました 。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. — Tatoeba -
176621Details ▸
- あに兄
- は 、
- うまい 、
- あんてい安定
- した
- レイアップ
- が
- できます 。
My brother can do a nice, steady lay-up. — Tatoeba -
177483Details ▸
- きみ君
- は
- レインコート
- を
- き着た
- ほうがよい 。
You had better put on a raincoat. — Tatoeba -
178483Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
178484Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なかったら
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
184869Details ▸
- そと外
- は
- さむ寒い
- から 、
- レインコート
- を
- き着る
- べき
- だ 。
You should put on a raincoat because it's cold outside. — Tatoeba -
188458Details ▸
- きいろ黄色い
- レインコート
- を
- き着ている
- おんなのこ女の子
- は
- だれ
- ですか 。
Who's the girl in a yellow raincoat? — Tatoeba -
189677Details ▸
- あめ雨
- が
- わたし私の
- レインコート
- の
- した下
- まで
- しみとおった 。
The rain penetrated my raincoat. — Tatoeba -
192298Details ▸
- ろうそく
- の
- りょうたん両端
- を
- も燃やす
- こと
- は 、
- きわ極めて
- かんたん簡単に
- ろうそく
- を
- と溶かす
- ことになる -
- びじょ美女
- を
- りょうわき両脇
- に
- かかえこ抱え込んだ
- プレイボーイ
- のように 。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm. — Tatoeba -
192376Details ▸
-
レインボウブリッジ
- の
- なが長
- さ
- は
- どのくらい
- ですか 。
How long is the Rainbow Bridge? — Tatoeba -
192377Details ▸
- レインジャー
- たい隊
- は
- せんいん船員
- の
- きゅうじょ救助
- に
- む向かう
- こと
- を
- き決めた 。
The rangers decided to go to the sailor's rescue. — Tatoeba -
192378Details ▸
- レインコート
- の
- ポケット
- を
- さが探して
- ごらん 。
Feel for the pockets of your raincoat. — Tatoeba -
192380Details ▸
-
レイ
- は
- きず傷
- が
- かいふく回復
- する
- のに ２０
- ひ日
- かかった 。
It took Rei 20 days to get over her injury. — Tatoeba -
192381Details ▸
-
レイ・マーフィー
- は 、
- しょくぎょう職業
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- すぐに 、
- じもと地元の
- じどうしゃ自動車
- こうぎょう工業
- で
- きかいこう機械工
- として
- やと雇われた 。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. — Tatoeba -
195854Details ▸
-
ホンミョンボ
- は
- すばらしい
- プレイヤー
- です 。
Hong Myong Bo is a great player. — Tatoeba -
196932Details ▸
- プレイン
- イングリッシュ
- は
- ごがく語学
- しゅうとく習得
- の
- ちかみち近道
- です 。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning. — Tatoeba -
198938Details ▸
- なんて
- キレイな
- まち町
- なんだ ！
What a beautiful town! — Tatoeba -
198939Details ▸
- なんて
- キレイな
- しゃしん写真
- な
- ん
- でしょう 。
What a beautiful picture! — Tatoeba -
199678Details ▸
-
トレイシー
- は
- めがね眼鏡
- を
- なくした 。
Tracy lost her glasses. — Tatoeba